'Netzpreise' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for 'Netzpreise'

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	ANMERKUNG: Werden Zusatzdienstleistungen getrennt ausgewiesen, können sie einer der beiden Hauptkomponenten wie folgt zugeordnet werden: 'Netzpreise' umfassen folgende Kosten: Übertragungs- und Verteilungstarife, Übertragungs- und Verteilungsverluste, Netzkosten, Kundendienstkosten, Systembetreuungskosten und Zählermieten [EU]	O preço "rede" incluirá os custos seguintes: tarifas para o transporte e a distribuição, perdas no transporte e na distribuição, custos das redes, serviços pós-venda, custos de manutenção dos serviços de rede e aluguer dos contadores
	Der Gesamtstrompreis pro Verbrauchergruppe kann als Summe der "Netzpreise", der "Preise für Energie und Versorgung" (d. h. von der Erzeugung bis zur Vermarktung mit Ausnahme des Stromnetzes) sowie aller Steuern, Abgaben und sonstigen staatlich verursachten Belastungen betrachtet werden: [EU]	O preço total da electricidade por segmento de consumo pode ser considerado como a soma dos preços «rede», dos preços «energia e fornecimento» (ou seja, da fase de produção à fase de comercialização, exceptuando redes) e de todos os impostos e taxas.
	Der Gesamtstrompreis pro Verbrauchergruppe kann als Summe der 'Netzpreise', der 'Preise für Energie und Versorgung' (d. h. von der Erzeugung bis zur Vermarktung mit Ausnahme des Stromnetzes) sowie aller Steuern, Abgaben und sonstigen staatlich verursachten Belastungen betrachtet werden. [EU]	O preço total de electricidade por segmento de consumo pode ser considerado como a soma dos preços "rede", dos preços "energia e fornecimento" (ou seja, da fase de produção à fase de comercialização, exceptuando redes) e de todos os impostos e taxas.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.