'Cash-in : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for 'Cash-in

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	Anzahl der kombinierten Einzahlungsautomaten ('Combined Cash-in Machines, CCM') [EU]	Número de máquinas combinadas de depósito ("combined cash-in machines/CCM")
	Anzahl der kundenbedienten Einzahlungsautomaten ('Cash-in Machines, CIMs') [EU]	Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente ("customer-operated cash-in machines/CIM")
	Anzahl der kundenbedienten Einzahlungsautomaten ('Customer-operated Cash-in Machines, CIMs') [EU]	Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente ("CIM")
	Einzahlungsautomaten ("cash-in machines, CIM") [EU]	Máquinas de depósito (MD/CIM)
	Einzahlungsautomaten ("cash-in machines, CIMs") [EU]	Máquinas de depósito (MD/CIM)
	Innerhalb des Euroraums sollten Banken, große Einzelhandelsunternehmen und sonstige professionelle Bargeldverwender mit dem Geldtransportunternehmen (Cash-in-transit-(CIT)-Unternehmen), das das beste Preis-/Leistungsverhältnis bietet, Verträge abschließen können und die Bargelddienstleistungen der nächstgelegenen Filiale der nationalen Zentralbank oder des nächstgelegenen CIT-Cash-Centers nutzen können, auch wenn diese/dieses in einem anderen Mitgliedstaat ansässig ist. [EU]	Na área do euro, os bancos, o sector da grande distribuição e outros profissionais que operam com numerário devem poder celebrar contratos com a empresa de transporte de valores (ETV) que ofereça melhor preço e/ou serviço e usufruir dos serviços de disponibilização de numerário da sucursal mais próxima do banco central nacional (BCN) ou do centro de tratamento de numerário da ETV mais próxima, ainda que se situe noutro Estado-Membro.
	Kombinierte Einzahlungsautomaten ("combined cash-in machines, CCM") [EU]	Máquinas combinadas de depósito (MCD/CCM)
	Kombinierte Einzahlungsautomaten ("combined cash-in machines, CCMs") [EU]	Máquinas combinadas de depósito (MCD/CCM)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.