"arrondissements" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 results for "arrondissements

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	Aisne: Arrondissements Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins [EU]	Aisne: municípios de Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
	Ardennes: Arrondissements Charleville-Mézières, Rethel, Sedan, Vouziers [EU]	Ardennes: municípios de Charleville-Mézières, Rethel, Sedan, Vouziers
	Bei französischen Städten mit mehreren Bezirken (Arrondissement) ist die Nummer des Bezirks anzugeben (Beispiel: PARIS 14). [EU]	Quando se tratar de cidades francesas abrangendo diversos «arrondissements», indicar o número do «arrondissement» (exemplo: Paris 14).
	Bei französischen Städten mit mehreren Bezirken (Arrondissements) ist die Nummer des Bezirks anzugeben (Beispiel: PARIS 14). [EU]	Quando se tratar de cidades francesas abrangendo diversos «arrondissements», indicar o número do «arrondissement» (exemplo: Paris 14).
	Bei französischen Städten mit mehreren Bezirken (Arrondissements) ist die Nummer des Bezirks anzugeben. [EU]	Quando se tratar de cidades francesas abrangendo diversos «arrondissements», indicar o número do «arrondissement» (por exemplo:
	Departement Calvados: Arrondissements Bayeux, Caen, Lisieux [EU]	Département du Calvados: arrondissements de Bayeux, de Caen, de Lisieux;
	Département de l'Oise: arrondissements de Clermont, de Compiègne et cantons de Beauvais-Nord-Est, de Beauvais-Nord-Ouest, de Beauvais-Sud-Ouest, de Betz, de Crépy-en-Valois, de Crèvecoeur-le-Grand, de Formerie, de Grandvilliers, de Marseille-en-Beauvaisis, de Nanteuil-le-Haudouin, de Nivillers, de Pont Sainte Maxence [EU]	Département de l'Oise: arrondissements de Clermont, de Compiègne et cantons de Beauvais-Nord-Est, de Beauvais-Nord-Ouest, de Beauvais-Sud-Ouest, de Betz, de Crépy-en-Valois, de Crèvecoeur-le-Grand, de Formerie, de Grandvilliers, de Marseille-en-Beauvaisis, de Nanteuil-le-Haudouin, de Nivillers, de Pont-Sainte-Maxence
	Département des Vosges: arrondissements d'Epinal, de Neufchâteau". [EU]	Département des Vosges: arrondissements d'Epinal, de Neufchâteau».
	Departement Doubs: Arrondissements Besançon, Montbéliard [EU]	Département du Doubs: arrondissements de Besançon et de Montbéliard;
	Département du Bas-Rhin: arrondissements de Haguenau, de Molsheim, de Saverne, de Strasbourg-campagne, de Strasbourg-ville, de Wissembourg et canton de Obernai [EU]	Département du Bas-Rhin: arrondissements de Haguenau, de Molsheim, de Saverne, de Strasbourg-campagne, de Strasbourg-ville, de Wissembourg et canton de Obernai
	Departement Eure: Arrondissements Bernay, Evreux [EU]	Département de l'Eure: arrondissements de Bernay et d'Evreux;
	Departement Loiret: Arrondissements Orléans und Pithiviers [EU]	Département du Loiret: arrondissements d'Orléans et de Pithiviers;
	Departement Saône-et-Loire: Arrondissements Chalon-sur-Saône, Charolles, Louhans, Mâcon [EU]	Département de Saône-et-Loire: arrondissements de Chalon-sur-Saône, de Charolles, de Louhans, de Mâcon;
	Department Aisne: Arrondissements Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins [EU]	Departamento de Aisne: circunscrições administrativas de Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
	Department Haute-Marne: Arrondissements Saint-Dizier, Chaumont [EU]	Departamento de Haute-Marne: circunscrições administrativas de Saint-Dizier, Chaumont
	Department Marne: Arrondissements Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François [EU]	Departamento de Marne: circunscrições administrativas de Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
	Department Meurthe-et-Moselle: Arrondissements Toul, Nancy, Lunéville [EU]	Departamento de Meurthe-et-Moselle: circunscrições administrativas de Toul, Nancy, Lunéville
	Department Moselle: Arrondissements Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach [EU]	Departamento de Moselle: circunscrições administrativas de Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
	Department Moselle: Arrondissements Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest [EU]	Departamento de Moselle: circunscrições administrativas de Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
	Department Oise: Arrondissements Clermont, Compiègne, Senlis [EU]	Departamento de Oise: circunscrições administrativas de Clermont, Compiègne, Senlis
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.