"Weniger : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7332 results for "Weniger

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	0,013 g/l oder weniger [EU]	Não superior a 0,013 g por l
	0,01 % der gesamten Jahresproduktion, aber keinesfalls weniger als 2 und nicht unbedingt mehr als 10. [EU]	0,01 % da produção anual total, mas em caso algum menos de 2, embora não obrigatoriamente mais de 10.
	0,055 l oder weniger [EU]	Não superior a 0,055 l
	0,05 ·; LWL, jedoch nicht weniger als 2,25 m [EU]	0,05 ·; LWL, mas não inferior a 2,25 m
	0,13 für Einheiten, die in einem nicht trennbaren oder vordefinierten Zugverband bewertet werden und über 7 oder weniger Radsätze verfügen. [EU]	0,13 para as unidades avaliadas em formação fixa ou predefinida com 7 eixos ou menos.
	0,15 für Lokomotiven und für Einheiten, die für die Beförderung von Fahrgästen ausgelegt sind und für den freizügigen Fahrbetrieb bewertet werden, sowie für Einheiten, die in einer nicht trennbaren oder vordefinierten Zusammenstellung bewertet werden und über mehr als 7 und weniger als 16 Radsätze verfügen. [EU]	0,15 para as locomotivas, as unidades de transporte de passageiros avaliadas para utilização em exploração geral e as unidades avaliadas em formação fixa ou predefinida com mais de 7 e menos de 16 eixos.
	0,1 W oder weniger, falls PO ≤; 90 W [EU]	0,1 watts ou menos, para PS ≤; 90 watts
	0,1 % und darüber, jedoch weniger als 1 % [EU]	igual ou superior a 0,1 %, mas inferior a 1 %
	0,25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 0,6 GHT [EU]	0,25% ou mais, mas menos de 0,6% de carbono
	0,2 Einheiten bei angegebenen Gehalten von 0,5 bis weniger als 1 Einheit [EU]	0,2 unidades para teores declarados inferiores a 1 unidade, mas não inferiores a 0,5 unidades
	0,2 Einheiten bei angegebenen Gehalten (Werten) von weniger als 2 % (2) [EU]	0,2 unidades para teores declarados (valores) inferiores a 2 % (2), consoante aplicável
	0,2 Einheiten, wenn der angegebene Gehalt 0,5 bis weniger als 1 Einheit beträgt [EU]	0,2 unidades se o teor declarado for inferior a 1 unidade mas não inferior a 0,5 unidades
	0,2 GHT oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT [EU]	Igual ou superior a 0,2 %, mas inferior a 2 %
	0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT [EU]	Igual ou superior a 0,2 % mas inferior a 2 %
	0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT–;–– nissen der Positionen 0401 bis 0404: [EU]	Igual ou superior a 0,2 % mas inferior a 2 %–;–– nientes de produtos das posições 0401 a 0404:
	0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT [EU]	Igual ou superior a 0,2 % e inferior a 2 %
	0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT–;–– nissen der Positionen 0401 bis 0404 von: [EU]	Igual ou superior a 0,2 % mas inferior a 2 %–;–– nientes de produtos das posições 0401 a 0404:
	0,2 W oder weniger, falls 90 W < PO ≤; 150 W [EU]	0,2 watts ou menos, para 90 watts < PS ≤; 150 watts
	0,2 % absolut bei Gehalten von weniger als 20 % Rohprotein [EU]	0,2 %, em valor absoluto, para teores de proteína bruta inferiores a 20 %
	0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, korrigiert um die Zahl der Doppelbindungen auf keinen Fall jedoch weniger als 0,1 mg/100 verfügbare kcal [EU]	0,5/g de ácidos gordos poli-insaturados expressos em ácido linoleico corrigido para as ligações duplas [5], mas nunca inferior a 0,1 mg/100 kJ disponíveis
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.