"Weltraumgeeignet" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for "Weltraumgeeignet

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	Anmerkung: Unternummer 3A002g1 erfasst nicht Rubidiumnormale, die nicht "weltraumgeeignet" sind. [EU]	Nota: 3A002.g.1. não abrange padrões de rubídio não "qualificados para uso espacial".
	nicht "weltraumgeeignet" und mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]	Não "qualificados para uso espacial" e com todas as seguintes características:
	"Weltraumgeeignet" (3 6) (space qualified): Produkte, die so konstruiert, gefertigt und geprüft wurden, dass sie die besonderen elektrischen, mechanischen oder umgebungsbedingten Anforderungen für die Verwendung beim Start und Einsatz von Satelliten oder Höhen-Flugsystemen, die in Höhen von 100 km und mehr operieren, erfüllen. "Winkelpositionsabweichung" (2) (angular position deviation): die maximale Differenz zwischen der angezeigten Winkelposition und der richtigen Winkelposition, die mit Hilfe eines genauen Messverfahrens nach Drehung der Werkstückaufnahme eines Drehtisches aus einer Anfangsposition ermittelt wird (Bezug: VDI/VDE 2617, Blatt 4/Teil 4 "Drehtische auf Koordinatenmaschinen"). [EU]	Significado
	"Weltraumgeeignet" (3 6) (space-qualified): Produkte, die so konstruiert, gefertigt und geprüft wurden, dass sie die besonderen elektrischen, mechanischen oder umgebungsbedingten Anforderungen für die Verwendung beim Start und Einsatz von Satelliten oder Höhen-Flugsystemen, die in Höhen von 100 km und mehr operieren, erfüllen. "Wiederholbarkeit" (7) (repeatability): der Grad der Übereinstimmung derselben Messgröße über wiederholte Messungen bei gleichen Bedingungen, wenn zwischen den Messungen Änderungen dieser Bedingungen oder Stillstandszeiten auftreten (Referenz: IEEE Standard 528-2001 (1-Sigma-Standardabweichung)). [EU]	Uma frequência que não se afaste mais de 100Hz da frequência final; ou
	"weltraumgeeignet" [EU]	"Qualificados para uso espacial"
	"weltraumgeeignet", [EU]	"Qualificados para uso espacial"; ou
	"weltraumgeeignet"oder [EU]	"Qualificados para uso espacial"; ou
	"Weltraumgeeignet" (space qualified) [EU]	Nota técnica O estado «supercondutor» de um material é individualmente caracterizado por uma temperatura crítica, um campo magnético crítico, função da temperatura, e uma densidade de corrente crítica que é, no entanto, função do campo magnético e da temperatura.
	"Weltraumgeeignet" (space qualified) [EU]	«Qualificados para fins espaciais»
	"Weltraumgeeignet" (space qualified) [EU]	"Qualificados para uso espacial";
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.