"KommuneKredit" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for "KommuneKredit

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	Das dänische Wirtschaftsministerium und das dänische Innen- und Gesundheitsministerium haben darum ersucht, den Hypothekenverband der Kommunen (KommuneKredit) auf die Liste in Artikel 2 Absatz 3 der Richtlinie 2000/12/EG zu setzen und damit von ihrem Anwendungsbereich auszunehmen. [EU]	Os ministérios dinamarqueses da Economia e dos Assuntos Internos e Saúde solicitaram à associação do crédito hipotecário das autarquias (KommuneKredit) para serem incluídos na lista constante do n.o 3 do artigo 2.o da Directiva 2000/12/CE, excluindo assim o KommuneKredit do âmbito de aplicação da Directiva.
	Eine Prüfung hat ergeben, dass die Aufnahme in Artikel 2 Absatz 3 durch die rechtliche Stellung und die besondere Struktur von KommuneKredit gerechtfertigt ist. [EU]	Justifica-se a inclusão do KommuneKredit na lista do n.o 3 do artigo 2.o, com base na análise das respectivos estatutos e estrutura específica.
	in Dänemark den 'Dansk Eksportfinansieringsfond', den 'Danmarks Skibskredit A/S' und den 'KommuneKredit'.". [EU]	na Dinamarca, do "Dansk Eksportfinansieringsfond", do "Danmarks Skibskredit A/S" e do "KommuneKredit",».
	in Dänemark den "Dansk Eksportfinansieringsfond", den "Danmarks Skibskreditfond", den "Dansk Landbrugs Realkreditfond" und den "KommuneKredit" [EU]	na Dinamarca, do Dansk Eksportfinansieringsfond, do Danmarks Skibskreditfond, do Dansk Landbrugs Realkreditfond e do KommuneKredit
	in Dänemark des 'Dansk Eksportfinansieringsfond', des 'Danmarks Skibskreditfond', des 'Dansk Landbrugs Realkreditfond' und der 'KommuneKredit',". [EU]	na Dinamarca, do "Dansk Eksportfinansieringsfond", do "Danmarks Skibskreditfond", do "Dansk Landbrugs Realkreditfond" e da "KommuneKredit"».
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.