"ICO" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

945 results for "ICO

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	100 mg Capronsäure-Triglycerid (4.2) werden in 10 ml n-Hexan (4.1) aufgelöst. [EU]	Dissolver 100 mg de triglicéridos do ácido capróico (4.2) em 10 ml de n-hexano (4.1).
	10-Undecylensäure und seine Salze [EU]	Ácido undecilénico (ácido undec-10-enóico) e seus sais
	118608-59-6 D-Ribono-1,4-lacton [EU]	ácido 2-hidroxipropanóico, composto de [R-(Z)]-N-[3-(dimetilamino)propil]-12-hidroxi-9-octadecenamida (1:1)
	11-Aminoundecansäure [EU]	Ácido 11-amino-undecanóico
	11 kg Oenanthsäuretriglycerid (n-Heptansäuretriglycerid) mit einem Reinheitsgrad von mindestens 95 %, berechnet als Triglycerid, bezogen auf das beizumischende Erzeugnis, mit einer Säurezahl von höchstens 0,3, mit einer Verseifungszahl von 385 bis 395 und mit einem Mindestgehalt an Oenanthsäure von 95 %, bezogen auf den veresterten Säureanteil [EU]	11 kg de triglicéridos do ácido enântico (n-heptanóico) com grau de pureza de pelo menos 95%, calculado em triglicéridos no produto pronto a ser incorporado, índice de acidez máximo de 0,3 e índice de saponificação compreendido entre 385 e 395, sendo a parte ácida esterificada constituída por pelo menos 95% de ácido enântico
	121,5 oC bis 123,5 oC für die durch Säurebehandlung isolierte, nicht umkristallisierte und im Exsikkator über Schwefelsäure getrocknete Benzoesäure [EU]	Intervalo de fusão do ácido benzóico isolado por acidificação e não recristalizado: 121,5 oC-123,5 oC, após secagem num exsicador com ácido sulfúrico
	1,2,3-Propantriol, gemischte Triester mit 9-Octadecensäure, Hexadecansäure, Dodecansäure, Tetradecansäure und 9,12-Octadecadiensäure [EU]	1,2,3-propanotriol, triésteres mistos de ácido 9-octadecenóico, ácido hexadecanóico, ácido dodecanóico, ácido tetradecanóico e ácido 9,12-octadecadienóico
	1,2,3-Propantriol, gemischte Triester mit 9-Octadecensäure und 9,12-Octadecadiensäure [EU]	1,2,3-propanotriol, triésteres mistos de ácido 9-octadecenóico e ácido 9,12-octadecadienóico
	1,2,3-Propantriol, Triester mit Decansäure, Octansäure und Butandisäure [EU]	1,2,3-propanotriol, triésteres de ácidos decanóico, octanóico e butanodióico
	12-Aminododecansäure [EU]	Ácido 12-aminododecanóico
	1,2-Butandiol, Diester mit Octan- und Decansäuren [EU]	1,2-butanodiol, diésteres dos ácidos octanóico e decanóico
	12-Hydroxy-(9Z, 12R)-9-octadecansäure, Homopolymer, Ester mit Triglycerin [EU]	ácido (9Z, 12R)-12-hidroxi-9-octadecanóico, homopolímero, éster de triglicerol
	12-Hydroxy-Octadecansäure, Ester mit gehärtetem Rizinusöl [EU]	ácido 12-hidroxioctadecanóico, ésteres de óleo de rícino hidrogenado
	12-Hydroxy-Octadecansäure, gemischte Ester mit 9-Octadecensäure, 1,2,3-Propantriol und d-Glucitol [EU]	ácido 12-hidroxioctadecanóico, ésteres mistos com ácido 9-octadecenóico, 1,2,3-propanotriol e D-glucitol
	12-Hydroxy-octadecansäure, Homopolymer, Ester mit Oxybis(propandiol) [EU]	ácido 12-hidroxioctadecanóico, homopolímero, éster de oxibis(propanodiol)
	12-Hydroxyoctadecansäure, Reaktionsprodukte mit 1,3-Benzoldimethanamin und Hexamethylendiamin [EU]	produtos da reacção de ácido 12-hidroxioctadecanóico com 1,3-benzenodimetanamina e hexametilenodiamina
	12-(R)-Hydroxy-9-(Z)-octadecansäure, Pentaester mit Triglycerin [EU]	ácido 12-(R)-hidroxi-9-(Z)-octadecanóico, pentaéster de triglicerol
	12-(R)-Hydroxy-9-(Z)-octadecensäure, Tris(2-hydroxyethyl)amin-Salz, geschwefelt [EU]	ácido 12-(R)-hidroxi-9-(Z)-octadecenóico, sal de tris(2-hidroxietil)amina, sulfurizado
	1,3-Benzoldicarbonsäure, Polymer mit 2,2-Dimethyl-1,3-propandiol, 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol und Hexandisäure [EU]	ácido 1,3-benzenodicarboxílico, polímero com 2,2-dimetil-1,3-propanodiol, 2-etil-2-(hidroximetil)-1,3-propanodiol e ácido hexanodióico
	13-Docosensäure, 2-Octyldodecylester [EU]	ácido 13-docosenóico, éster 2-octildodecílico
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.