"Geographical : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for "Geographical

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	Darüber hinaus hat das "Tea Board" das Darjeeling-Logo auch nach dem neuen "Geographical Indication of Goods (Registration & Protection) Act 1999" eintragen lassen. [EU]	O Tea Board também registou o logótipo «Darjeeling» ao abrigo do novo Geographical Indication of Goods (Registration & Protection) Act, de 1999.
	Geografisches Begrenzungsrechteck (geographical bounding box) [EU]	Rectângulo geográfico envolvente
	In dem bereits erwähnten CPB-Bericht wird geschlussfolgert, es gebe keine Hinweise auf "a substantial geographical or social digital divide in the Netherlands. [EU]	O já referido relatório do CPB concluiu que não foram encontrados sinais de «a substantial geographical or social digital divide in the Netherlands.
	und sodann ist Folgendes anzuklicken: "Geographical Areas of Competence" (S. 42 ff.). [EU]	«Geographical areas of competence» (p. 42 e seg.).
	Vgl. Tabelle 5.1.6 "Geografische Verteilung und Geschäftsbereich der 'Big Four' (1998 und vorherige Ausgaben, bis Juni 2004) ". [EU]	Consultar nomeadamente o quadro 5.1.6 Geographical distribution and business focus of companies acquired by the «Big four» (1998 and before until June 2004) .
	"Zustellung von Schriftstücken (Verordnung (EG) Nr. 1393/2007)"/"Schriftstücke"/"Handbuch"/"Belgien"/"Geographical Areas of Competence" (S. 42 ff.). [EU]	«Citação e notificação dos actos (Regulamento 1393/2007)»/«Documentos»/«Manual»/«Bélgica»/«Geographical areas of competence» (p. 42 e seg.),
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.