"Cava" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for "Cava

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	Alle Qualitätsweine b.A. Cava [EU]	Gran Reserva
	Arteriae pulmonales, Aorta ascendens, arcus Aortae, Aorta descendens bis zur Bifurcatio aortae, Arteriae coronariae, Arteria carotis communis, Arteria carotis externa, Arteria carotis interna, Arteriae cerebrales, Truncus brachiocephalicus, Venae cordis, Venae pulmonales, Vena cava superior, Vena cava inferior." [EU]	Artéria pulmonar, aorta ascendente, arco da aorta, aorta descendente até à bifurcação aórtica, artérias coronárias, artéria carótida comum, artéria carótida externa, artéria carótida interna, artérias cerebrais, tronco braquicefálico, venae cordis, veias pulmonares, veia cava superior e veia cava inferior.»;
	'Cava' beträgt 30 Monate von 'tiraje' bis 'degüelle'. [EU]	O período mínimo de envelhecimento dos vinhos espumantes DOP "Cava", da tiragem à degola, é de 30 meses.
	Cava Contessa - Cugno Lupo [EU]	Cava Contessa - Cugno Lupo
	Der in der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 vorgesehene Schutz des Begriffs 'Cava' gilt unbeschadet des Schutzes der geografischen Angaben für Qualitätsschaumwein b.A. 'Cava'. [EU]	A protecção da menção "cava" prevista no Regulamento (CE) n. o 1493/1999 do Conselho não prejudica a protecção da indicação geográfica aplicável ao veqprd "Cava".
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.