"CNG" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

152 results for "CNG

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	7. Änderung eines CNG-Bauteils und Erweiterung der Genehmigung [EU]	Modificações de um tipo de componente de GNC e extensão da homologação
	7. ÄNDERUNG EINES CNG-BAUTEILS UND ERWEITERUNG DER GENEHMIGUNG [EU]	MODIFICAÇÕES E EXTENSÃO DA HOMOLOGAÇÃO DE UM TIPO DE COMPONENTE DE GNC
	An die CNG-Anlage dürfen nur die Geräte angeschlossen werden, die für den ordnungsgemäßen Betrieb des Fahrzeugmotors unbedingt erforderlich sind. [EU]	Ao sistema de GNC não devem ser aplicados outros acessórios para além dos estritamente necessários ao funcionamento correcto do motor do veículo.
	Anhang 1A - Wesentliche Merkmale des CNG-Bauteils [EU]	Anexo 1-A –; Características essenciais de um componente de GNC
	Anhang 1B - Wesentliche Merkmale des Fahrzeugs, des Motors und der Anlage für die Verwendung von CNG [EU]	Anexo 1-B –; Características essenciais do veículo, do motor e do respetivo sistema de GNC
	Anhang 2A - Anordnung des Genehmigungszeichens für das CNG-Bauteil [EU]	Anexo 2-A –; Disposição da marca de homologação de um tipo de componente de GNC
	Anhang 2B - Mitteilung über die Genehmigung oder die Versagung oder die Erweiterung oder die Zurücknahme einer Genehmigung oder die endgültige Einstellung der Produktion für einen Typ eines CNG-Bauteils nach der Regelung Nr. 110 [EU]	Anexo 2-B –; Comunicação referente à concessão, extensão, recusa ou revogação da homologação ou à cessação da produção de um tipo de componente de GNC nos termos do Regulamento n.º 110
	Anhang 2D - Mitteilung über die Genehmigung oder die Versagung oder die Erweiterung oder die Zurücknahme einer Genehmigung oder die endgültige Einstellung der Produktion für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Einbaus einer CNG-Anlage nach der Regelung Nr. 110 [EU]	Anexo 2-D –; Comunicação relativa à concessão, extensão, recusa ou revogação da homologação ou à cessação da produção de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de um sistema de GNC nos termos do Regulamento n.º 110
	Anhang 4C - Vorschriften für die Genehmigung des CNG-Filters [EU]	Anexo 4-C –; Disposições relativas à homologação dos filtros de GNC
	Anhang 5D - Prüfung auf CNG-Kompatibilität [EU]	Anexo 5-D –; Ensaio de compatibilidade com o GNC
	Anhang 6 - Vorschriften für das CNG-Kennzeichen für Fahrzeuge im öffentlichen Verkehr [EU]	Anexo 6 –; Disposições relativas à marca de identificação de GNC em veículos de transportes públicos
	Anhang 1B - Wesentliche Merkmale des Fahrzeugs, des Motors und der Anlage für die Verwendung von CNG [EU]	Anexo 1-B Características essenciais do veículo, do motor e do respectivo sistema de GNC
	Anhang 2B - Mitteilung über die Genehmigung oder die Versagung oder die Erweiterung oder die Zurücknahme einer Genehmigung oder die endgültige Einstellung der Produktion für einen Typ eines CNG-Bauteils nach der Regelung Nr. 110 [EU]	Anexo 2-B Comunicação referente à concessão, extensão, recusa ou revogação da homologação ou à cessação da produção de um tipo de componente de GNC nos termos do Regulamento n.o 110
	Anhang 2D - Mitteilung über die Genehmigung oder die Versagung oder die Erweiterung oder die Zurücknahme einer Genehmigung oder die endgültige Einstellung der Produktion für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Einbaus einer CNG-Anlage nach der Regelung Nr. 110 [EU]	Anexo 2-D Comunicação relativa à concessão, extensão, recusa ou revogação da homologação ou à cessação da produção de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de um sistema de GNC nos termos do Regulamento n.o 110
	Anhang 5D - Prüfung auf CNG-Verträglichkeit [EU]	Anexo 5-D Ensaio de compatibilidade com o GNC
	Anlage - Zusätzliche Angaben zur Typgenehmigung eines Typs eines CNG-Bauteils nach der Regelung Nr. 110 [EU]	Adenda –; Informação complementar relativa à homologação de um tipo de componente de GNC nos termos do Regulamento n.º 110
	Anlage - Zusätzliche Angaben zur Typgenehmigung eines Typs eines CNG-Bauteils nach der Regelung Nr. 110 [EU]	Adenda - Informação complementar relativa à homologação de um tipo de componente de GNC nos termos do Regulamento n.o 110
	ANORDNUNG DES GENEHMIGUNGSZEICHENS FÜR DAS CNG-BAUTEIL [EU]	DISPOSIÇÃO DA MARCA DE HOMOLOGAÇÃO DE UM TIPO DE COMPONENTE DE GNC
	Anschluss an die CNG-Anlage für die Heizanlage: ja/nein (1) [EU]	Ligação do sistema de aquecimento ao sistema de GNC: sim/não (1)
	Anschluss an die CNG-Anlage für die Heizanlage: ja/nein Nicht Zutreffendes streichen. [EU]	Ligação do sistema de aquecimento ao sistema de GNC: sim/não [1] Riscar o que não se aplica.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.