DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

20 results for "Architektur-
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Portuguese

71 Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung [EU] 71 Actividades de arquitectura e de engenharia; actividades de ensaios e análises técnicas

+ 74.3 Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung [EU] + 74.3 «Actividades de arquitectura, de engenharia e técnicas afins» e «Actividades de ensaio e análises técnicas»

Architektur-, Ingenieur- und übrige technische Dienstleistungen (Code 280) [EU] Serviços de arquitectura, de engenharia e outros serviços técnicos (código 280)

Architektur-, Ingenieur- und übrige technische Dienstleistungen [EU] Serviços de arquitectura, de engenharia e outros serviços técnicos

Architektur- und Ingenieurbüroleistungen [EU] Serviços de arquitectura, de engenharia e técnicas afins

Architektur- und Ingenieurbüros [EU] Actividades de arquitectura, de engenharia e técnicas afins

Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung [EU] Atividades de arquitetura e de engenharia; atividades de ensaios e análises técnicas

Architektur- und Ingenieurdienstleistungen sowie wissenschaftliche und übrige technische Dienstleistungen [EU] Serviços de arquitetura, de engenharia, científicos e outros serviços técnicos

Berücksichtigt werden insbesondere die aus Software-Störungen und -Ausfällen erwachsenden Risiken sowie die dazu bestehenden architektur- und/oder verfahrensbezogenen Schutzmaßnahmen. [EU] Serão tidos em conta, nomeadamente, os riscos associados a anomalias ou falhas do software e as medidas de defesa arquitecturais e/ou processuais identificadas.

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen [EU] Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen [EU] Serviços de arquitectura, engenharia e planeamento

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste [EU] Serviços de arquitectura, engenharia e levantamento topográfico

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros und der technischen, physikalischen und chemischen Untersuchung [EU] Serviços de arquitectura e de engenharia; serviços de ensaios e de análise técnica

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros und der technischen, physikalischen und chemischen Untersuchung [EU] Serviços de arquitectura e de engenharia; serviços de ensaios e de análise técnicas

Diese umfassen a) Architektur-, Ingenieur-, Wissenschafts- und übrige technische Dienstleistungen, b) Abfallbehandlung und Reinigungsdienste, Landwirtschaft und Bergbau, c) operationelles Leasing, d) Handelsleistungen und e) sonstige unternehmensbezogene Dienstleistungen, a.n.g. [EU] Integram esta rubrica: a) serviços de arquitetura, de engenharia, científicos e outros serviços técnicos, b) tratamento de resíduos e despoluição, agricultura e minas, c) serviços de leasing operacional, d) serviços relacionados com o comércio, e e) outros serviços às empresas não incluídos noutras rubricas.

Irland hat am 9. Juni 2010 einen Antrag auf Inanspruchnahme des EGF wegen Entlassungen in 230 Unternehmen, die in der NACE Revision 2 Abteilung 71 ("Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung") in den NUTS II Regionen Border, Midlands und Western (IE01) sowie Southern und Eastern (IE02) in Irland tätig sind, gestellt und diesen Antrag bis zum 17. Juni 2011 durch zusätzliche Informationen ergänzt. [EU] A Irlanda apresentou uma candidatura em 9 de Junho de 2010, à mobilização do FEG relativamente a despedimentos verificados em 230 empresas da Divisão 71 (Actividades de arquitectura e de engenharia; actividades de ensaios e análises técnicas) da NACE Revisão 2, nas regiões de nível NUTS II de Border, Midlands and Western (IE01) e de Southern and Eastern (IE02), na Irlanda, tendo-a complementado com informações adicionais até 17 de Junho de 2011.

Rechts-, Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsleistungen; Dienstleistungen der Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatungsleistungen; Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros und der technischen, physikalischen und chemischen Untersuchung [EU] Serviços jurídicos e contabilísticos; serviços de sedes sociais; serviços de consultoria de gestão; serviços de arquitectura e de engenharia; serviços de ensaios e de análise técnica

Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung; Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung; Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung [EU] Actividades jurídicas e de contabilidade; actividades das sedes sociais; actividades de consultoria para a gestão; actividades de arquitectura e de engenharia; actividades de ensaios e análises técnicas

Sie umfassen: 1) Architektur-, Ingenieur-, Wissenschafts- und übrige technische Dienstleistungen, 2) Abfallbehandlung und Reinigungsdienste, Landwirtschaft und Bergbau, 3) operationelles Leasing, 4) Handelsleistungen und 5) Sonstige unternehmensbezogene Dienstleistungen, a. n. g. [EU] Estes serviços abrangem: 1) Serviços de arquitetura, de engenharia, científicos e outros serviços técnicos, 2) Serviços de tratamento de resíduos e despoluição, agricultura e minas, 3) Serviços de locação operacional, 4) Serviços relacionados com o comércio e 5) Outros serviços fornecidos por empresas não incluídos noutras rubricas.

Tätigkeiten von Architektur- und Ingenieurbüros (s. 74.20) [EU] Actividades de arquitectura e de engenharia, ver 74.20

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners