"1100000 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for "1100000

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	1100000 EUR für das Vereinigte Königreich. [EU]	1100000 euros para o Reino Unido.
	1100000 EUR für Irland [EU]	1100000 euros para a Irlanda
	1100000 EUR für Zypern [EU]	1100000 euros para Chipre
	1100000 EUR im Jahre 2011 nicht überschreiten. [EU]	Não pode exceder 1100000 EUR, para o ano 2011.
	1100000 EUR für die Tschechische Republik, Lettland und Litauen [EU]	1100000 euros para a República Checa, a Letónia e a Lituânia
	1100000 EUR für Spanien [EU]	1100000 EUR para Espanha
	Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Ausgaben in Verbindung mit dem Mandat des Sonderbeauftragten im Zeitraum vom 1. März 2008 bis zum 28. Februar 2009 beläuft sich auf 1100000 EUR. [EU]	O montante de referência financeira destinado a cobrir as despesas relativas ao mandato do REUE durante o período compreendido entre 1 de Março de 2008 e 28 de Fevereiro de 2009 é de 1100000 EUR.
	Der Richtwert wird auf insgesamt 1100000 EUR veranschlagt: 300000 EUR für Konferenzen, die von der EU-Ratspräsidentschaft veranstaltet werden, und 800000 EUR für sonstige Konferenzen. [EU]	O montante global indicativo deverá ascender a 1100000 EUR: 300000 EUR para as conferências organizadas pela Presidência da União e 800000 EUR para as outras conferências.
	Im Haushalt 2009 wurden zwei getrennte Haushaltslinien für den an die Exekutivagentur zu zahlenden Zuschuss geschaffen, eine für die in Rubrik 2 und eine andere für die in Rubrik 3b der Finanziellen Vorausschau aufgeführten Programme.(1100000 EUR) [EU]	No orçamento de 2009 foram criadas duas rubricas orçamentais distintas para a subvenção a pagar à Agência Europeia para a Saúde e os Consumidores, uma para os programas ao abrigo da rubrica 2 e outra para os programas ao abrigo da rubrica 3-B das Perspectivas Financeiras.(1100000 EUR)
	in Buchstabe c wird der Betrag "1100000 EUR" ersetzt durch "1550000 EUR". [EU]	Na alínea c), o montante «1100000 euros» é substituído por «1550000 euros».
	in Buchstabe d wird der Betrag "1100000 EUR" ersetzt durch "1500000 EUR". [EU]	na alínea d), o montante «1100000 EUR» é substituído por «1500000 EUR».
	in Buchstabe l wird der Betrag "1100000 EUR" ersetzt durch "1200000 EUR" [EU]	na alínea l), o montante «1100000 EUR» é substituído por «1200000 EUR»
	Projekt 1 1100000 EUR [EU]	Projecto 1 1100000 euros
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.