Biex : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Biex

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	In maltesisch: Biex jintuż;a' għ;all-ipproċessar jew ikkunsenjar b'konformità ma' l-Artikolu 10 tar-Regolament tal- Kummissjoni (KEE) Nru 1722/93 jew għ;all-esportazzjoni mit-territorju doganali tal-Komunità. [EU]	En maltés: Biex jintuż;a' għ;all-ipproċessar jew ikkunsenjar b'konformità ma' l-Artikolu 10 tar-Regolament tal- Kummissjoni (KEE) Nru 1722/93 jew għ;all-esportazzjoni mit-territorju doganali tal-Komunità.
	Maltesisch: Biex ikunu pproċ;essati f'alimenti ta' l-ikel jew dinaturat - Regolament (KE) Nru 2799/1999 [EU]	En maltés: Biex ikunu pproċ;essati f'alimenti ta' l-ikel jew dinaturat - Regolament (KE) Nru 2799/1999
	Maltesisch Biex jintuż;a għ;all-ipproċessar jew għ;all-kunsinna b'konformità ma' l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 491/2008 jew għ;all-esportazzjoni mit-territorju doganali tal-Komunità. [EU]	En maltés Biex jintuż;a għ;all-ipproċessar jew għ;all-kunsinna b'konformità ma' l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 491/2008 jew għ;all-esportazzjoni mit-territorju doganali tal-Komunità.
	Maltesisch Biex jintuż;a' għ;all-ipproċessar jew ikkunsenjar b'konformità ma' l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1722/93 jew għ;all-esportazzjoni mit-territorju doganali tal-Komunità. [EU]	En maltés Biex jintuż;a' għ;all-ipproċessar jew ikkunsenjar b'konformità ma' l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1722/93 jew għ;all-esportazzjoni mit-territorju doganali tal-Komunità.
	Maltesisch Biex tiġ;i uż;ata għ;ar-rilaxx tal-garanzija [EU]	En maltés Biex tiġ;i uż;ata għ;ar-rilaxx tal-garanzija
	Maltesisch Prodotti ta' intervent miż;muma minn ... (isem u indirizz ta' l-aġ;enzija li tħ;allas jew l-aġ;enzija ta' intervent), biex jinħ;ażnu f' ... (pajjiż; ikkonċ;ernat u indirizz tal-post tal-ħ;ażna propost). [EU]	En maltés Prodotti ta' intervent miż;muma minn ... (isem u indirizz ta' l-aġ;enzija li tħ;allas jew l-aġ;enzija ta' intervent), biex jinħ;ażnu f' ... (pajjiż ikkonċ;ernat u indirizz tal-post tal-ħ;ażna propost).
	Maltesisch Prodotti ta' intervenzjoni miż;muma minn ... (isem u indirizz ta'l-organu ta'l-intervenzjoni), biex jinħ;ażnu f'/għ;and ... (pajjiż; ikkonċ;ernat u indirizz ta' post il-ħ;ażna). [EU]	En maltés Prodotti ta' intervenzjoni miż;muma minn ... (isem u indirizz ta'l-organu ta'l-intervenzjoni), biex jinħ;ażnu f'/għ;and ... (pajjiż ikkonċ;ernat u indirizz ta' post il-ħ;ażna).
	MT Biex tipproteġ;i l-ilma tal-pjan/organiż;mi ta' l-ilma tapplikax f'ħ;amrija (speċ;ifika t-tip ta' ħ;amrija jew is-sitwazzjoni). [EU]	MT Biex tipproteġ;i l-ilma tal-pjan/organiż;mi ta' l-ilma tapplikax f'ħ;amrija (speċifika t-tip ta' ħ;amrija jew is-sitwazzjoni).
	MT Biex tipproteġ;i organiż;mi ta' l-ilma/pjanti mhux immirati tapplikax fuq uċ;uh impermeabbli bħ;al l-asfalt, konkrit, ċ;angaturi, linji tal-ferrovija u sitwazzjonijiet oħ;ra b'riskju kbir ta' skul. [EU]	MT Biex tipproteġ;i organiż;mi ta' l-ilma/pjanti mhux immirati tapplikax fuq uċ;uh impermeabbli bħ;al l-asfalt, konkrit, ċ;angaturi, linji tal-ferrovija u sitwazzjonijiet oħ;ra b'riskju kbir ta' skul.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.