 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| stampfen | dar patadas | |
| stampfen (Motor) | apisonar | |
| Stampfen {n} | el estampador {m} | |
| Stampfen {n} | la pateadura {f} [col.] | |
| stampfen {v} | machacar {v} | |
| stampfen {v} (mit den Füßen) | patalear {v} | |
| stampfen {v} (Schiff) | cabecear {v} | |
| stampfen {v} (Schiff) | clavar estacas {v} (barco) | |
| stampfen {v} (Schiff) | plantar estacas {v} (barco) | |
| stampfen {v} | triscar {v} | |
| stampfen {v} | zapatear {v} | |
| auf den Boden stampfen {v} | herir el suelo con el pie {v} | |
| auf den Boden stampfen {v} | patalear {v} | |
auftreten (stampfen) ![[listen]](/pics/s1.png "auftreten"){kind=small} |
pisar | |
| im Takt der Musik abwechselnd in die Hände klatschen und mit dem Fuß stampfen [mus.] | zapatear {v} [mus.] | |
| im Takt der Musik stampfen [mus.] | zapatear {v} [mus.] | |
| in Grund und Boden stampfen {v} [ugs.] | echar por los suelos | |
| laut mit den Füßen stampfen {v} | trapalear {v} | |
| mit den Füßen stampfen | patear {v} [col.] | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||