 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| religiös {adj} | devoto {adj} | |
| religiös {adj} | piadoso {adj} | |
| religiös {adj} [relig.] | espiritual {adj} [relig.] | |
| religiös {adj} | religioso {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "religioso"){kind=small} |
|
| auf die schwarze Liste setzen {v} (figürlich und religiös) | poner en un índice {v} | |
| der Gute Hirte Jesus {m} (figürlich und religiös) | el Buen Pastor {m} | |
| die Stolgebühren {f.pl} (religiös, früher Gebühren für einen kirchlichen Akt wie Heirat, Taufe etc) | los emolumentos {m.pl} | |
| erlösbar {adj} (figürlich und religiös) | redimible {adj} | |
| Lichtmess {f} (religiös, katholisch, Mariä Reinigung) | la candelaria {f} | |
| Messbuch {n} (religiös) [Ec.]) | el misalín {m} | |
| Metropolit {m} (religiös, leitender Geistlicher) | el metropolitano {m} | |
| nahtlos {adj} (meist religiös, Christusgewand) | inconsútil {adj} | |
| ohne Naht {adj} (meist religiös, Christusgewand) | inconsútil {adj} | |
| Ordensleute {f} (religiös, Klerus) | el clero {f} | |
| Primas {m} (religiös, Hauptbischof) | el primado {m} | |
| Propst {m} (religiös, katholisch) | el preboste {m} | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||