 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| abgetippt {adj} (auf einer Schreibmaschine geschrieben) | escrito a máquina {adj} (en una máquina de escribir) | |
| bis zum Ende des Briefes (Ad pedem litterae, auch genau so, wie es geschrieben steht) | al pie de la letra | |
| eigenhändig geschrieben {adj} | autógrafo {adj} | |
| eigenhändig geschrieben {adj} [lit.] [jur.] | hológrafo {adj} [lit.] [jur.] (también ológrafo) | |
| eigenhändig geschrieben {adj} [lit.] [jur.] | ológrafo {adj} [lit.] [jur.] (también hológrafo) | |
| eigenhändig geschrieben | de su propio puño y letra | |
| genau so, wie es geschrieben steht (Ad pedem litterae, auch bis zum Ende des Briefes) | al pie de la letra | |
| ich habe einen Brief geschrieben | he escrito una carta | |
| maschinengeschrieben {adj} (auf einer Schreibmaschine geschrieben) | escrito a máquina {adj} (en una máquina de escribir) | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||