BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

antreiben [listen] animar

antreiben (ans Ufer) [listen] llevar a la orilla

antreiben [listen] espolear

antreiben [listen] impulsar

antreiben (Maschine) [listen] poner en marcha

antreiben (Maschine) [listen] propulsar

antreiben (Strandgut) [listen] depositar en la orilla

antreiben {v} [listen] activar {v}

antreiben {v} (auch figürlich) [listen] aguijar {v}

antreiben {v} [listen] dar caña [col.] (también meter caña)

antreiben {v} [listen] excitar {v}

antreiben {v} [fig.] [listen] empujar {v} [fig.]

antreiben {v} (hetzen) [listen] enviscar {v}

antreiben {v} [listen] impeler {v}

antreiben {v} [listen] incitar {v}

antreiben {v} [listen] meter caña [col.] (también dar caña)

antreiben {v} [listen] obligar {v} [listen]

antreiben {v} (Pferd) [listen] arremeter {v}

antreiben {v} (Pferd) [listen] dar riendas {v}

antreiben {v} (Vieh) [listen] arrear {v}

antreiben {v} (zur Eile drängen) [listen] apresurar {v}

antreiben (zu Leistung) [listen] estimular

antreiben (zu Leistung) [listen] motivar

antreiben zu {v} mover {v} [listen]

durch Kernernergie antreiben {v} [techn.] (Nukleartechnik) accionar por energía nuclear {v} [técn.]

durch Kernernergie antreiben {v} [techn.] (Nukleartechnik) propulsar por energía nuclear {v} [técn.]

Feuer unter dem Hintern machen [ugs.] [fig.] (antreiben) dar caña [col.] (también meter caña)

Feuer unter dem Hintern machen [ugs.] [fig.] (antreiben) meter caña [col.] (también dar caña)

fördern (antreiben) [listen] impulsar

jemanden antreiben meter prisa a alguien

Translations provided by www.myjmk.com.