 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| Talent {n} | el don {m} | |
| Talent {n} | el talento | |
| Talent {n} | la disposición {f} | |
| Talent {n} | la dona {f} (desusado) | |
| Talent {n} | la dote {f} | |
| Talent {n} | la madera {f} [fig.] | |
| brachliegen {v} (Fähigkeiten, Talent) | estar desaprovechado | |
| das künstlerische Talent {n} | el talento artístico {m} | |
| der Mensch, der Talent hat, einem anderen Geheimnisse zu entlocken {m} | la ganzúa {f} [col.] (persona que tiene arte o maña para sonsacar a otra su secreto) | |
| ein Talent sein | ser una lumbrera [col.] [fig.] | |
| Glück möge dir Gott geben, das Talent nicht | fortuna te dé Dios, talento no | |
| ich beneide Sie um Ihr Talent | le envidio su talento | |
Zeug {n} (figürlich für Talent, Begabung) ![[listen]](/pics/s1.png "Zeug"){kind=small} |
la madera {f} [fig.] | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||