 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| Pechvogel {m} | el desgraciado {m} | |
| Pechvogel {m} [ugs.] | el desventurado {m} | |
| Pechvogel {m} [ugs.] | el gafe {m} [col.] | |
| Pechvogel {m} [ugs.] | el mufa {m} [col.] [Ar.] | |
| Pechvogel {m} [ugs.] [fig.] | el malapata {m} [col.] | |
| ein Pechvogel sein | haber nacido de cabeza | |
| ein Pechvogel sein | haber nacido en viernes | |
| ein Pechvogel sein | tener mala pata | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||