BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

heiligen {v} divinizar {v}

heiligen {v} santificar {v}

Bei allen Heiligen! ˇpor vida de Sanes!

Camerlengo {m} [relig.] (auch Camerlengo der Heiligen Römischen Kirche, Kardinal-Camerlengo, Kardinalkämmerer) el camarlengo {m} [relig.] (también Camarlengo de la Iglesia católica)

das Fest der Heiligen Drei Könige {n} [relig.] la Epifanía {f} [relig.]

der Orden der Ritter vom Heiligen Grab zu Jerusalem {m} [relig.] (Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani, OESSH) la Orden de Caballería del Santo Sepulcro de Jerusalén {f} [relig.]

die Durchbohrung des Herzens eines Heiligen [relig.] la transverberación del corazón de un Santo [relig.] (también trasverberación)

die Durchbohrung des Herzens eines Heiligen [relig.] la trasverberación del corazón de un Santo [relig.] (también transverberación)

die heiligen drei Könige betreffend epifánico {adj}

die Heiligen Drei Könige {m.pl} [relig.] (Melchior, Kaspar, Balthasar) los Reyes Magos {m.pl} [relig.] (Melquior, Gaspar, Baltasar)

die Heiligen Stätten {f.pl} los Santos Lugares {m.pl}

die Karfreitagsprozession des Heiligen Grabes {f} [relig.] el Santo Entierro {m} [relig.]

die Stelle aus der Heiligen Schrift {f} (die beim Gottesdienst gelesen wird) la capítula {f}

die Verehrung von Heiligen {f} (Verehrung von Heiligen) la hagiolatría {f}

Hagiolatrie {f} (Verehrung von Heiligen) la hagiolatría {f}

heilig {adj} (nur vor Namen von Heiligen) San {adj}

Heilige {m} (nur vor Namen von Heiligen) San {adj}

Kardinalkämmerer {m} [relig.] (auch Camerlengo der Heiligen Römischen Kirche, Kardinal-Camerlengo) el camarlengo {m} [relig.] (también Camarlengo de la Iglesia católica)

Sankt {präfix} (vor Namen von Heiligen) San {pron}

Verehrung {f} (der Heiligen) el culto {m}

Translations provided by www.myjmk.com.