BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Geschwätz {n} el comentario {m}

Geschwätz {n} el parloteo {m}

Geschwätz {n} el rollo {m} [col.]

Geschwätz {n} el rollo patatero {m} [col.]

Geschwätz {n} [fig.] la algarabía {f} [fig.]

Geschwätz {n} la charla

Geschwätz {n} [ugs.] la faramalla {f}

Geschwätz {n} [ugs.] la hablilla {f}

Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] el chamullo {m} (América del Sur, también chamuyo)

Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] el chamuyo {m} (América del Sur, también chamullo)

da ist viel Geschwätz dabei es mucho cuento

das alberne Geschwätz {n} el despanzurro {m} [Cl.]

das betrügerische Geschwätz {n} la filatería {f}

das dumme Geschwätz {n} el disparate {m}

das dumme Geschwätz {n} la monserga {f} [col.]

das dumme Geschwätz {n} [ugs.] [fig.] la música celestial {f}

das ist leeres Geschwätz eso no tiene atadero

das lange Geschwätz {n} la parola {f} [col.]

das leere Geschwätz {n} la bachillería {f}

das sinnlose Geschwätz {n} la borra {f} [fig.]

Geplapper {n} (Geschwätz) la cháchara {f}

Translations provided by www.myjmk.com.