BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Anlass geben zu dar lugar a

Anlass {m} [listen] el asunto {m}

Anlass {m} [listen] el condicionante {m}

Anlass {m} [listen] el hecho decisivo

Anlass {m} [listen] el lugar {m}

Anlass {m} [listen] el motivo

Anlass {m} [listen] el origen {m}

Anlass {m} [listen] el punto de arranque

Anlass {m} [listen] la causa

Anlass {m} [listen] la ocasión {f}

Anlass {m} [listen] la razón {f}

Anlass nehmen {v} tomar ocasión {v}

Anlass zu Hoffnung gebend esperanzador {adj}

Anlass zum Nachdenken sein [fig.] ser motivo de reflexión

Anlass zum Reden geben {v} dar que hablar {v}

Anlass zum Tadel haben tener ocasión de censura

Anlass zur Sorge geben ser causa de preocupación

Anlass zur Sorge geben ser motivo de preocupación

Anlass zur Sorge sein ser alarmante

Anlass zur Sorge sein ser causa de preocupación

Anlass zur Sorge sein ser motivo de preocupación

Anlass zur Sorge sein traer preocupaciones

Auslöser {m} (Anlass) [listen] el punto de arranque

Auslöser {m} (Anlass) [listen] la causa desencadenante {f}

Ausschlag {m} (Anlass) [listen] el hecho decisivo {m}

Aus welchem Anlass? ¿a título de qué?

begießen [ugs.] (Anlass) [listen] celebrar con una copa

begießen {v} [ugs.] (einen feierlichen Anlass) [listen] remojar {v}

der Anlass zur Sünde {m} [relig.] la ocasión {f} [relig.]

etwas zum Anlass nehmen aprovechar la ocasión para algo

zu etwas Anlass geben dar pie a algo

zu etwas Anlass geben {v} dar pie a {v}

Translations provided by www.myjmk.com.