De - En
Dictionary De - Es
De - Pt| <<<<< Blättern | hojear >>>>> | Übersicht / sumario |
|
| |||
aktuell ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "aktuell"){kind=small} | actual | |||
| aktuell | del momento | |||
| Akustikstoff {m} [techn.] | la tela acústica {f} [técn.] | |||
| Allover-Druck {m} | la estampación all-over {f} | |||
| Alltagskleid {n} | el vestido de diario {m} | |||
| Allwetterechtheit {f} | la resistencia a la intemperie {f} | |||
| Alpakawolle {f} | la alpaca {f} (pelo de la alpaca) | |||
| altmodisch {adj} | pasado de moda {adj} | |||
| Anfeuchtungsmaschine {f} | la máquina humedecedora {f} | |||
| angesetzt {adj./adv} | aplicado {adj./adv} | |||
| Angorajacke {f} | la chaqueta de angora {f} | |||
| Angoramantel {m} | el abrigo de angora {m} | |||
| Angorapullover {m} | el jersey de angora {m} | |||
| anhaben | traer puesto | |||
| anhaben {v} | llevar puesto | |||
| anhaben {v} | llevar {v} | |||
| anheften {v} | anexar {v} | |||
| Anhängeetikett {n} | la etiqueta colgante {f} | |||
| ankleiden {v} | vestir {v} | |||
| Ankleidepuppe {f} | el maniquí {m} | |||
| Ankleidepuppe {f} | la moña {f} | |||
| Ankleideschlitz {m} | la abertura {f} (para vestir y desvestir) | |||
| anknöpfen {v} | abotonar {v} | |||
| Anknöpfkragen {m} | el cuello abotonable {m} | |||
| anlegen | ponerse | |||
| annadeln {v} | pegar con agujas {v} | |||
| annadeln {v} | pinchar {v} | |||
| annähen {v} | fijar por costura {v} | |||
| Anreißschablone {f} | el modelo de trazado {m} | |||
| Anrändernaht {f} | la costura de sobrehilar {f} | |||
| Anschmutzbarkeit {f} | la tendencia al ensuciado {f} | |||
| Anstückelmaschine {f} | la máquina de unir trozos {f} | |||
| anstückeln {v} | unir trozos {v} | |||
| Anstoßnaht {f} | la costura a tope {f} | |||
| antailliert {adj./adv} | entallado {adj./adv} | |||
| Antischrumpfausrüstung {f} | el acabado antiencogible {m} | |||
| Antisoiling-Effekt {m} | el efecto antiensuciable {m} | |||
| anziehen | ponerse | |||
| anziehen {v} | chantar {v} [Am.L.] | |||
| anziehen {v} | vestir {v} | |||
| Anzugpassform {f} | las proporciones del traje {f.pl} | |||
| applizieren {v} | aplicar {v} | |||
| Appretur {f} (Gallizismus) | el apresto {m} | |||
| Appreturmaschine {f} | la máquina de aprestar {f} | |||
| Arbeitsbreite {f} | el ancho útil {m} | |||
| Arbeitsmantel {m} | el capote {m} | |||
| Armblattbatist {m} | la batista para sobaquera {f} | |||
| Armblattkattun {m} | el calicó para sobaquera {m} | |||
| Armblatt {n} | la sobaquera {f} | |||
| Armlocheckenband {n} | la lingueta de sisa {f} | |||
| ||||
| © www.myjmk.com | ||||