Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| <<<<< Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
| Adressdirektdrucker {m} | direct address printer | |||
| Adressmanagementsoftware {f} | address management software | |||
| Adresssoftware {f} | address software | |||
| Adsorbent {m} | adsorbient | |||
| Adsorbentien {pl} | adsorbients | |||
| Adsorptionsprozess {m} | absorption process | |||
| Adsorptionstrockner {m} | adsorption drier | |||
| Aeromagnetik {f} | aeromagnetics; airborne magnetics; aerial magnetometry | |||
| Aerosolabscheider {m} | aerosol separator | |||
| Aerosolconsulting {n} | aerosol consulting | |||
| Aerosolgenerator {m} | aerosol generator | |||
| Aerosolgeneratoren {pl} | aerosol generators | |||
| Aerosolmedizin {f} | aerosol medicine | |||
| Aggregatemontage {f} | battery assembly | |||
| Aggregationsreagens {n} | aggregation reagent | |||
| Aggregationsreagenzien {pl} | aggregation reagents | |||
| Aggregat {n} | aggregate; unit ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "aggregate"){kind=small} | |||
| Aggregate {pl} | aggregates; units | |||
| hydraulisches Aggregat; Hydraulikaggregat {n} | hydraulic aggregate; hydraulic unit | |||
| poliertes Aggregat | polished aggregate | |||
| Agrarfolie {f} | agricultural film | |||
| Agrarklimatechnik {f} | agricultural Air-Conditioning Technology | |||
| Airbagkaltgasgenerator {m} | air bag cold gas generator | |||
| Airbagkaltgasgeneratoren {pl} | air bag cold gas generators | |||
| Airbagkomponente {f} | airbag component | |||
| Airbagkomponenten {pl} | airbag components | |||
| Airbagkontakteinheit {f} | airbag contact unit | |||
| Airbagkontakteinheiten {pl} | airbag contact units | |||
| Airbagmodul {n} | airbag module | |||
| Airbagmodule {pl} | airbag modules | |||
| Airbagmontagesystem {n} | airbag mounting system | |||
| Airbagmontagesysteme {pl} | airbag mounting systems | |||
| Airbagsystem {n} | airbag system | |||
| Airbagsysteme {pl} | airbag systems | |||
| Airbrushdesign {n} | airbrush design | |||
| Akkubetrieb {m} | battery operation | |||
| Akkubohrer {m}; Akkubohrmaschine {f} | cordless drill; battery-powered drill | |||
| Akkubohrer {pl}; Akkubohrmaschinen {pl} | cordless drills; battery-powered drills | |||
| Akkubohrschrauber {m} | cordless drill-driver | |||
| Akkubohrschrauber {pl} | cordless drill-drivers | |||
| Akkuindustrie {f} | battery industry | |||
| Akkumulationssystem {n} | accumulation system | |||
| Akkumulationsysteme {pl} | accumulation systems | |||
| Akkupack {m} | accu packs | |||
| Akkupacks {pl} | accu packses | |||
| Akkuschrauber {m} | cordless screwdriver | |||
| Akkuschrauber {pl} | cordless screwdrivers | |||
| Akquisitation {f} | acquisition | |||
| Aktenbox {f} | file box | |||
| Aktenboxen {pl} | file boxes | |||
| Akteneinlagerung {f} | archiving and storage of files | |||
| Aktenlagerung {f} | folder case; file storage | |||
| Aktenplangestaltung {f} | file plan arrangement | |||
| Aktenwagen {m} | file trolley | |||
| Aktenwagen {pl} | file trolleys | |||
| Aktionsbeschaufelung {f} (einer Turbine) | impulse blading | |||
| Aktionsrad {n}; Gleichdruckrad {n} (einer Turbine) | impulse wheel | |||
| Aktionsräder {pl}; Gleichdruckräder {pl} | impulse wheels | |||
| aktiv; aktiviert {adj}; in Aktion; in Betrieb; in wirksamem Zustand | active; activated | |||
| aktive Leitung {f} | active line | |||
| aktive Schaltung {f} | active circuit | |||
| aktive Webseite {f} | active webpage | |||
| aktiver Heizfaden | activated heating filament | |||
| aktivierte Bleicherde | activated clay | |||
| aktivierte Diffusionsheilung (für Turbinenschaufeln) | acativated diffusion healing (for turbine blades) | |||
| aktiviertes Sintern | activated sintering | |||
| aktive und inaktive Inhaltsstoffe in Kosmetika | active and inactive ingredients in beauty products | |||
| Aktivator {m} (bei der Vulkanisierung) | activator (in vulcanization) | |||
| aktive Prüfung {f} (Kerntechnik) | hot testing (nuclear engineering) | |||
| aktivierbar {adj} | capable of being activated; activable | |||
| Eine einzelne Anzeige ist unabhängig vom Zustand der anderen aktivierbar oder deaktivierbar. | A single indicator can be activated or disactivated independently of the status of the others. | |||
| Aktivierungsanalyse {f} (Kerntechnik) | radioactivation analysis; activation analysis (nuclear engineering) | |||
| Aktivierungsanalysen {pl} | radioactivation analyses; activation analyses | |||
| Aktivierungsfolie {f} (Kerntechnik) | activation foil; foil detector (nuclear engineering) | |||
| Aktivierungskurve {f} (Kerntechnik) | activation curve (nuclear engineering) | |||
| Aktivierungsprodukt {n} (Kerntechnik) | activation product (nuclear engineering) | |||
| Aktivierungsprodukte {pl} | activation products | |||
| Aktivierungsquerschnitt {n} (Kerntechnik) | activation cross-section (nuclear engineering) | |||
| Aktivierungswiderstand {m} | activation resistance | |||
| Aktor {m}; Effektor {m}; Roboter-Wirkglied {n} | actuator; effector | |||
| Aktoren {pl}; Effektoren {pl}; Roboter-Wirkglieder {pl} | actuators; effectors | |||
| Akustikarbeiten {pl} | acoustic works | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2024 | ||||