Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
|
| ||
| Förmlich | Formal | ||
| acht Uhr | 8:00 | eight o'clock; eight o'clock a.m. | |
| zwanzig Uhr | 20:00; 8:00 pm | eight o'clock p.m. | |
| sechs Uhr fünfundvierzig | 6:45; 6:45 am | six forty-five; six forty-five a.m. | |
| vier Uhr sieben | 4:07 | four oh seven; four seven | |
| zwölf Uhr | 12:00 | twelve o'clock; noon; midday ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "noon"){kind=small} | |
| null Uhr; Mitternacht | 0:00 | midnight | |
| Umgangssprachlich | Colloquially | ||
| um sieben | 7:00 | at seven | |
| zehn nach acht | 8:10 | ten past eight; ten after eight [Am.] | |
| viertel nach drei; viertel vier | 3:15 | a quarter past three (in the night) | |
| halb 10 | 9:30 | half past nine (in the morning) | |
| viertel vor sieben; dreiviertel sieben | 6:45 | a quarter to seven (in the morning) | |
| halb vier (nachmittags) | 15:30; 3:30 pm | half past three (in the afternoon); half three | |
| viertel vor neun; dreiviertel neun (abends) | 20:45; 8:45 pm | a quarter to nine (in the night) | |
| Wie spät ist es?; Wie viel Uhr ist es? | What time is it?; What's the time? | ||
| Könnten Sie mir bitte sagen, wie spät es ist? | Could you tell me the time, please? | ||
| Haben sie die genaue Uhrzeit? | Do you have the correct time? | ||
| Nach meiner Uhr ist es fünf vor neun. | By my watch it's five to nine. | ||
| Es war soeben elf Uhr.; Es ist elf Uhr vorbei. | It's just after eleven (o'clock).; It's just gone eleven. | ||
| Es ist gleich acht. | It's coming up to eight. | ||
| Sie kam um drei (Uhr). | She came at three (o'clock). | ||
| spätestens um 10 | at ten at the latest | ||
| Um wie viel Uhr wollen Sie frühstücken? | What time do you want breakfast? | ||
| gegen halb neun | at about half past eight | ||
| Punkt fünf; genau um fünf | at five exactly; on the dot of five | ||
| Es muss bis zehn Uhr fertig sein. | It must be ready by ten. | ||
| Ich bin heute bis neunzehn Uhr hier. | I'll be here until seven in the evening. | ||
| Ich bin erst um vier dort. | I won't be there until four. | ||
| stündlich zur vollen Stunde | every hour on the hour | ||
| von 13 bis 15 Uhr geschlossen | closed from 1 to 3 p.m. | ||
| © Frank Richter, 1995 – 2023 | |||
