A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verbrauchte Luft
verbrechen
verbrecherisch
verbrecherische Handlung
verbreiten
verbreitern
verbrennen
verbriefen
verbringen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: verbreiten
Word division: ver·brei·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
publik machen
;
publikmachen
;
(mit etwas) an die Presse gehen
;
verlautbaren [geh.]
;
kundtun [geh.]
;
(der) (sensationsgierigen) Öffentlichkeit zum Fraß vorwerfen [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) an die Öffentlichkeit gehen
;
unter die Leute bringen [ugs.]
;
vermelden [geh.]
;
kund und zu wissen tun [geh.] (scherzhaft, veraltet)
;
kund und zu wissen geben [geh.] (scherzhaft, veraltet)
;
ins Rampenlicht der Öffentlichkeit zerren
;
(sich) öffentlich
verbreiten
(über)
;
vor aller Augen ausbreiten (fig.)
;
öffentlich machen
(jemandem etwas) ans Zeug flicken [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) am Zeug flicken [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) andichten [ugs.]
;
Lügen
verbreiten
(über)
;
(jemandem) die Ehre abschneiden
;
(jemanden) ins Gerede bringen
;
kein gutes Haar lassen (an) [ugs.]
;
in Misskredit bringen (fig.)
;
(jemanden) in eine (bestimmte) Ecke stellen (fig.)
;
schlecht reden (über)
;
diskreditieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemandem etwas) unterstellen
;
herabsetzen
;
verleumden
;
in Verruf bringen
;
(sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) (variabel)
;
diffamieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
schlechtmachen
;
(jemanden) mit Dreck bewerfen [ugs.]
;
(über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen
;
anschwärzen [ugs.]
;
verunglimpfen
;
(jemandem etwas) nachsagen
;
(jemandem etwas) anhängen (fig.)
(stark) im Kommen (sein)
;
(mächtig) ins Kraut schießen (fig.)
;
viele Anhänger finden (Idee)
;
(sich) ausbreiten
;
Verbreitung finden
;
Platz greifen [geh.]
;
um sich greifen
;
grassieren
;
(sich)
verbreiten
;
(sich) breitmachen [ugs.]
;
auf dem Vormarsch (sein) (fig.)
;
Konjunktur haben (fig.)
;
mehr werden [ugs.]
;
umgehen
;
Hochkonjunktur haben (fig.)
;
sprießen [geh.] (fig.)
Kälte
verbreiten
;
kühlen
(einen) pestilenzartigen Geruch verströmen
;
übel riechen
;
(einen) strengen Geruch
verbreiten
;
bestialisch stinken
;
streng riechen
;
schlecht riechen
;
stinken (Hauptform)
;
stinken wie die Pest [ugs.] (Verstärkung)
;
fürchterlich stinken
;
(die) Luft verpesten
;
unangenehm riechen
;
aus allen Knopflöchern stinken [ugs.] (fig.)
;
zum Himmel stinken
(etwas) gerüchteweise
verbreiten
;
kolportieren
;
munkeln
;
Gerüchte
verbreiten
;
Gerüchte in Umlauf setzen
in Umlauf bringen
;
(etwas) in die Welt setzen ((Gerücht))
;
verbreiten
;
(mit etwas) hausieren gehen [ugs.] (fig., negativ)
;
unter die Leute bringen [ugs.]
;
in Umlauf setzen
ins Kraut schießen [ugs.]
;
(sich) explosionsartig vermehren
;
wie die Pilze aus dem Boden schießen [ugs.]
;
explodieren (Zahl + Gen.) (fig.)
;
massiv auftreten
;
(sich) vervielfachen
;
wie Pilze aus der Erde schießen [ugs.]
;
(sich) rasant
verbreiten
;
(sich) vermehren wie die Karnickel [ugs.]
von Mund zu Mund gehen [ugs.]
;
im Gerede sein
;
Die Spatzen pfeifen es von den Dächern. (Sprichwort)
;
die Runde machen (Geschichte) [ugs.]
;
(sich) wie ein Lauffeuer
verbreiten
(sprichwörtlich)
;
vieldiskutiert sein
;
Stadtgespräch sein
;
in aller Munde sein (sprichwörtlich)
;
Tagesthema sein
immer mehr Anhänger finden
;
Zulauf finden
;
sich behaupten
;
(an) Akzeptanz gewinnen
;
(sich) breitmachen (negativ)
;
sich ausbreiten
;
(mittlerweile) allgemein akzeptiert werden
;
sich
verbreiten
;
an Boden gewinnen
;
sich durchsetzen
(sich) etablieren
;
(sich) breitmachen (Pflanzen) (Tiere) [ugs.]
;
(sich) ansiedeln
;
(sich)
verbreiten
;
(sich) ausbreiten
sich auslassen (zu)
;
erschöpfend behandeln
;
breit darstellen
;
in aller Ausführlichkeit (darstellen) (variabel)
;
(sich) seitenlang ergehen (über)
;
sich ergehen (in) [geh.]
;
ausführlich eingehen auf
;
(sich) in epischer Breite auslassen (über) (Hauptform) (ironisierend)
;
sich
verbreiten
(über)
;
kein Ende finden (mit einem Wortbeitrag)
Ängste auslösen (bei)
;
Angst (und Schrecken)
verbreiten
(unter)
;
(jemanden) in Angst und Schrecken versetzen
;
Furcht und Schrecken
verbreiten
;
(jemandes) schlimmste Befürchtungen wahr werden lassen (distanzsprachlich)
(he)rumnerven [ugs.]
;
die (schöne) Stimmung kaputtmachen [ugs.]
;
schlechte Stimmung
verbreiten
sich wie ein Lauffeuer
verbreiten
;
(sich) rasend schnell
verbreiten
;
millionenfach (an)geklickt werden [ugs.]
;
viral gehen [ugs.] (Jargon, Neologismus)
;
(ein) viraler Hit (sein) [ugs.] (Jargon, Neologismus)
;
viraler Hype
grassieren
;
(sich) massenhaft
verbreiten
(negativ)
;
zur Landplage werden (negativ)
;
(sich) epidemisch ausbreiten (fig.)
;
(sich) epidemisch
verbreiten
(fig.)
sich zuversichtlich geben
;
Zuversicht
verbreiten
;
sich zuversichtlich zeigen (mediensprachlich)
;
sich optimistisch äußern (mediensprachlich)
einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich machen
;
medial
verbreiten
(lassen)
;
über die Medien
verbreiten
;
(mit Informationen) an die Öffentlichkeit gehen
sich
verbreiten
;
beliebt werden
;
populär werden
;
Fuß fassen (fig.)
Grand Total: 19 match(es) found.
Search further for "verbreiten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners