DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bei
Search for:
Mini search box
 

657 results for bei
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

bei etwas die Hauptrolle spielen protagonizar alguna cosa

bei etwas gut wegkommen salir bien librado

bei etwas mitwirken cooperar en algo {v}

bei etwas schlecht wegkommen salir mal librado

bei etwas verharren {v} persistir en algo {v}

bei Fälligkeit [econ.] al vencimiento [econ.]

bei Gegenseitigkeit en régimen de reciprocidad

bei Gelegenheit {adv} si se presenta la ocasión {v}

bei Gelegenheit {adv} si se tercia

bei Gericht freisprechen {v} [jur.] sacar absuelto {v} [jur.] [col.]

bei günstiger Witterung si el tiempo lo permite

bei Gott sein [relig.] (verstorben sein) estar con Dios [relig.]

bei Gott sein (verstorben sein) gozar de Dios (estar muerto)

bei grünem Licht kann ich fahren con luz verde puedo pasar

bei gutem Befinden sein {v} encontrarse bien {v}

bei guter Gesundheit sein {v} estar bien de salud {v}

bei guter Gesundheit sein {v} estar bien dispuesto {v}

bei hohem Seegang en tiempo de marejada

bei ihm ist eine Schraube locker le falta un tornillo

bei ihm ist eine Schraube locker tiene una tuerca floja

bei Interessenkollision en caso de oposición de intereses

bei jeder Witterung con buen o mal tiempo

bei jemandem anfragen {v} preguntar a alguien {v}

bei jemandem Anklang finden ser del agrado de alguien

bei jemandem auf den Busch klopfen [fig.] echar el cascabel (también soltar el cascabel)

bei jemandem auf den Busch klopfen [fig.] soltar el cascabel (también echar el cascabel)

bei jemandem beichten (auch figürlich) confesarse con alguien (también figurativo)

bei jemandem besonderes Interesse für etwas wecken aficionar a alguien a algo

bei jemandem bleiben quedarse en casa de alguien

bei jemandem einen Stein im Brett haben [fig.] tener cabida con alguien [fig.]

bei jemandem einführen {v} introducir {v} [listen]

bei jemandem gut angeschrieben sein tener buena prensa

bei jemandem hat es nun gezündet [ugs.] [fig.] habérsele encendido una lucecita a alguien [col.] [fig.]

bei jemandem in Gunst stehen {v} tener cabida con alguien {v}

bei jemandem Mitleid erregen {v} compadecer {v}

bei jemandem nachfragen {v} consultar con alguien {v}

bei jemandem nachfragen {v} preguntar a alguien {v}

bei jemandem nichts zu melden haben no tener nada que decir a alguien

bei jemandem Obdach finden {v} cobijarse en casa de alguien {v}

bei jemandem Rückendeckung suchen buscar respaldo en alguien

bei jemandem Rückendeckung suchen buscarse respaldo

bei jemandem sein Herz ausschütten {v} explayarse con alguien {v}

bei jemandem sitzt der Revolver locker [ugs.] ser de gatillo fácil

bei jemandem unten durch sein [ugs.] no querer saber nada de alguien [col.]

bei jemandem unterkriechen {v} cobijarse en casa de alguien {v}

bei jemandem Unterricht nehmen dar clases con alguien

bei jemandem vorliegen {v} concurrir en alguien {v}

bei jemandem vorsprechen ir a visitar a alguien

bei jemandem vorsprechen pasar por la oficina de alguien

bei jemandem vorstellig werden hacer representaciones a alguien

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners