hat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

107 results for

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	alles hat seine Grenzen	todo tiene sus límites
	alles hat sich gegen mich verschworen	todo se ha puesto en contra mío
	da hat er nicht ganz Unrecht	no le falta cierta razón
	Damit hat es sein Bewenden.	Con esto queda zanjado. [*]
	damit hat es sein Bewenden	todo queda ahí
	das Argument hat viel für sich	el argumento es muy plausible
	das Blatt hat sich gewendet	se ha vuelto la tortilla
	das hat damit nichts zu tun	no tiene que ver con esto
	das hat doch keinen Wert	no sirve de nada
	das hat doch keinen Wert	no tiene sentido
	das hat er verdient (negativ)	bien merecido lo tiene
	das hat er verdient (positiv)	se lo merece
	das hat ihm den Hals gebrochen	eso ha acabado con él
	das hat ihm den Hals gebrochen	eso le ha hundido
	das hat ihn rausgerissen	esto le ha salvado
	das hat ihn seinen Job gekostet	le supuso perder su trabajo
	das hat ihn vollends zugrunde gerichtet	esto acabó de arruinarle
	Das hat keinen Zweck!	¡ esto es inútil !
	das hat nichts zu bedeuten	no tiene importancia
	das hat nichts zu sagen	eso no quiere decir nada
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Your translation suggestions are marked by [*].