Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Abkürzungen		Abreviatura

Wortart	Abkürzung/Abreviatura	Clase de palabra
Substantiv, männlich	{m}	sustantivo, masculino
Substantiv, weiblich	{f}	sustantivo, femenino
Substantiv, sächlich	{n}	sustantivo, realista
Substantiv, Plural	{pl}	sustantivo, plural
Adjektiv	{adj}	adjetivo
Adverb	{adv}	adverbio

Verwendung	Abkürzung/Abreviatura	aplicación
alte deutsche Rechtschreibung	[alt.]	vieja ortografía alemana
neue deutsche Rechtschreibung	[neu.]	nueva ortografía alemana
umgangssprachlich	[ugs.]	coloquial
übertragen; bildlich	[fig.]	figurado
poetisch	[poet.]	poético
vulgär; derb	[vulg.]	vulgar; crudo
familiär	[fam.]	familiar
Argentinien	[Ar.]	Argentina
Bolivien	[Bo.]	Bolivia
Chile	[Cl.]	Chile
Kolumbien	[Co.]	Colombia
Costa Rica	[Cr.]	Costa Rica
Kuba	[Cu.]	Cuba
Dominikanische Republik	[Do.]	República Dominicana
Ecuador	[Ec.]	Ecuador
Guatemala	[Gt.]	Guatemala
Honduras	[Hn.]	Honduras
Mexiko	[Mx.]	México
Panama	[Pa.]	Panamá
Peru	[Pe.]	Perú
Paraguay	[Py.]	Paraguay
Uruguay	[Uy.]	Uruguay
Venezuela	[Ve.]	Venezuela

Fachgebiete	Abkürzung/Abbreviation	campo especializado
Landwirtschaft	[agr.] (12)	agricultura
Anatomie	[anat.] (120)	anatomía
Architektur	[arch.] (84)	arquitectura
Astronomie	[astron.] (29)	astronomía
Autos; Automobilindustrie	[auto.] (83)	coche; auto; industria del automóvil
Luftfahrt; Flugzeug	[aviat.] (57)	aviación; avión
Biochemie	[biochem.]	bioquímica
Biologie	[biol.] (305)	biología
Botanik; Pflanzen	[bot.] (168)	botánica; plants
Chemie	[chem.] (242)	química
Computer	[comp.] (277)	computadora
Bauwesen	[constr.] (708)	construcción
Speisen; Kochen; Essen; Gastronomie	[cook.] (164)	aviar; cocinar; cenar; gastronomía
Ökonomie; Wirtschaft	[econ.] (222)	economía
Elektrotechnik, Elektronik	[electr.] (413)	electrotecnia; electrónica
Finanzwesen	[fin.] (138)	asuntos financieros
Geografie	[geogr.]	geografía
Geologie	[geol.] (64)	geología
Grammatik	[gramm.] (43)	gramática
Geschichte; Historisches	[hist.] (16)	historia
Recht; Jura	[jur.] (447)	justicia
Linguistik; Sprache	[ling.] (14)	lingüística; idioma
Literatur; Theater	[lit.] (21)	literatura; teatro
Maschinenbau	[mach.] (114)	construcción mecánica
Mathematik	[math.] (115)	matemáticas
Medizin	[med.] (461)	medicina
Meteorologie; Wetterkunde	[meteo.] (23)	meteorología
Militär	[mil.] (194)	militar
Mineralogie; Bergbau	[min.] (108)	mineralogía; mina
Musik	[mus.] (108)	música
Nautik; Schifffahrtskunde	[naut.] (167)	mareaje
Ornithologie; Vogelkunde	[ornith.] (24)	ornitologiá
Pharmakologie; Arzneimittelkunde	[pharm.] (15)	farmacologiá
Philosophie	[phil.] (4)	filosofía
Physik	[phys.] (239)	física
Politik	[pol.] (100)	política
Psychologie	[psych.] (7)	psicología
Religion	[relig.] (105)	religión
Sport	[sport.] (222)	deporte
Technik	[techn.] (3271)	técnica
Textilindustrie	[textil.] (86)	industria textil
Zoologie; Tiere	[zool.] (142)	zoología; animal

© www.myjmk.com

Abkürzungen

Abreviatura