fag end : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

220 similar results for fag end
Search single words: fag · end

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	la agenda {f}	Agenda {f}
	endiosar {v} [relig.] (también figurativo)	als Gott verehren [relig.] (auch figürlich)
	pender de un hilo	am seidenen Faden hängen
	estar pendiente de un hilo [fig.]	an einem dünnen Faden hängen [fig.]
	estar pendiente de un hilo	an einem Faden hängen
	estar pendiente de un hilo [fig.]	an einem seidenen Faden hängen [fig.]
	la afagia {f} [med.]	Aphagie {f} [med.]
	la afagopraxia {f} [med.]	Aphagie {f} [med.]
	la afagopraxia {f} [med.]	Aphagopraxie {f} [med.]
	el farmacodependiente {m} [med.]	Arzneimittelabhängige {m} [med.]
	la farmacodependencia {f} [med.]	Arzneimittelabhängigkeit {f} [med.]
	endilgar {v} [col.]	aufbrummen {v} [ugs.] [fig.] (aufhalsen)
	endosar {v}	aufbrummen {v} [ugs.] [fig.] (aufhalsen)
	depende de cómo se diga	auf das Wie kommt es an (wie man etwas sagt)
	depende de cómo se haga	auf das Wie kommt es an (wie man etwas sagt)
	depende de la forma en que se diga	auf das Wie kommt es an (wie man etwas sagt)
	depende de la forma en que se haga	auf das Wie kommt es an (wie man etwas sagt)
	fachendear {v} [col.]	auf den Putz hauen [ugs.]
	sorprender en flagrante	auf frischer Tat ertappen
	endilgar {v} [col.]	aufhalsen {v} [ugs.] [fig.]
	endosar {v}	aufhalsen {v} [ugs.] [fig.]
	endosar {v} [fig.]	aufschwatzen {v} [fig.]
	incendiario {adj} [fig.] (subversivo)	aufwiegelnd {adj}
	quedarse muy sorprendido	aus allen Wolken fallen
	enmendar {v}	ausbügeln {v} [fig.] (in Ordnung bringen)
	la agenda de gastos {f}	Ausgabenbuch {n}
	la posición de Trendelenburg {f} [med.]	Beckenhochlagerung {f} [med.] (auch Trendelenburg-Lagerung, Kopftieflage)
	lento {adj} (en comprender)	begriffsstutzig {adj} [ugs.] [fig.]
	habérsele encendido una lucecita a alguien [col.] [fig.]	bei jemandem hat es nun gezündet [ugs.] [fig.]
	la falsa rienda {f}	Beizügel {m}
	que se ofende con facilidad {adj}	übel nehmend {adj}
	engendrar {v} [fig.]	bewirken {v} [fig.]
	vendar {v} [fig.]	blenden {v} [fig.]
	el agujero {m} (coloquial para vivienda, connotación negativa)	Bude {f} (umgangssprachlich für Wohnung)
	el referendo facultativo {m} [pol.]	das fakultative Referendum {n} [pol.]
	la solapa de punta descendiente {f} [textil.]	das fallende Revers {n} [textil.]
	el agujero de Magendie {m} [anat.]	das Foramen Magendii {n} [anat.] (Latinismus)
	el foramen de Magendie {m} [anat.]	das Foramen Magendii {n} [anat.] (Latinismus)
	alzar la tienda [fig.]	das Geschäft aufgeben
	la ley de la caída tendencial de la tasa de beneficio {f} [econ.]	das Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate {n} [econ.]
	tener duende [col.] [fig.]	das gewisse Etwas haben [ugs.] [fig.]
	la asignatura pendiente {f} [edu.]	das noch zu bestehende Fach {n} [school.]
	el agua está hirviendo {f} (las aguas)	das Wasser kocht {n} (gerade)
	pasarse el día leyendo sin despegar el culo de la silla [col.]	den ganzen Tag nichts als lesen und den Hintern nicht vom Stuhl hoch kriegen [ugs.]
	vendimiar {v} [fig.]	den Gewinn einstecken {v} [fig.]
	vendimiar {v} [fig.]	den Gewinn ernten {v} [fig.]
	endemoniar {v}	den Teufel in jemandes Körper jagen {v}
	el expendedor {m} [econ.]	der Abschieber falschen Geldes {m} [econ.]
	la agenda electrónica {f}	der elektronische Taschenkalender {m}
	el médico especialista en endoscopia {m} [med.]	der Facharzt für Endoskopie {m} [med.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.