allen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	allen Ansprüchen genügen	satisfacer todas las exigencias
	allen Ansprüchen gerecht werden	satisfacer todas las exigencias
	auf allen vieren	a cuatro patas
	auf allen Vieren gehen	andar a cuatro patas
	auf allen Vieren gehen	andar a gatas
	aus allen Nähten platzen	estar por reventar
	aus allen Wolken fallen	quedarse muy sorprendido
	aus allen Wolken fallen	quedarse perplejo
	Bei allen Heiligen!	¡ por vida de Sanes !
	der Hansdampf in allen Gassen	mequetrefe {m}
	der Hansdampf in allen Gassen	metomentodo {m}
	Die Van-Allen-Gürtel {pl} [astron.]	los cinturones de Van Allen (astronomía){pl}
	mit allen Kräften	a raja tabla
	mit allen Mitteln {adj} [fig.]	con la espada desnuda {adj}
	mit allen Schikanen [fam.]	con todo lujo
	mit allen Schikanen [fam.]	de lujo
	mit allen Wassern gewaschen sein	sabérselas todas
	mit allen Wassern gewaschen sein	ser más corrido que un zorro viejo
	vor allen Dingen	ante todo
	vor allen Dingen	sobre todo
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Your translation suggestions are marked by [*].