Qui Quo Qua : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

86 similar results for Qui Quo Qua
Search single words: Qui · Quo · Qua

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	todo lo que quieras	alles was du willst
	la quinua {f} [bot.] [agr.] (también quinoa)	Andenhirse {f} [bot.] [agr.] (Chenopodium quinoa, auch Quinoa, Inkareis, Reismelde, Inkakorn, Reisspinat, Perureis)
	el término ad quo {m} [jur.] (latinismo)	Anfangstermin {m} [jur.]
	el término ad quo {m} [jur.] (latinismo)	Anfangszeitpunkt {m} [jur.]
	que requiere mucho trabajo {adj}	arbeitsaufwändig {adj}
	que requiere mucho trabajo {adj}	arbeitsintensiv {adj}
	el tribunal a quo {m} [jur.]	Ausgangsgericht {n} [jur.]
	que requiere tratamiento {adj} [med.]	behandlungsbedürftig {adj} [med.]
	ante el juez a quo [jur.]	bei dem Gericht, das das Urteil gefällt hat [jur.]
	ante el juez a quo [jur.]	bei dem Gericht, dessen Entscheidung angegriffen wird [jur.]
	ante el tribunal a quo [jur.]	bei dem Gericht, dessen Entscheidung angegriffen wird [jur.]
	que contiene quinina {adj}	chininhaltig {adj}
	el quilo {m} [biol.] (linfa de aspecto lechoso por la gran cantidad de grasa que acarrea)	Chylus {m} [biol.] (fettreiche Lymphe)
	aqui hay gato escondido [fig.]	das kommt mir Spanisch vor [fig.]
	esto hay que quitarlo	das muss weg
	el país miembro que reúne los requisitos {m}	das qualifizierte Mitgliedsland {n}
	el statu quo {m} (del latín)	der bisherige Zustand {m}
	el término ad quo {m} [jur.] (latinismo)	der erste Tag einer Frist {m} [jur.]
	el equiseto de agua {m} [bot.]	der Gemeine Tannenwedel {m} [bot.] (Hippuris vulgaris)
	quien {pron} (aquel que)	derjenige {pron} (Relativ, Person, Maskulin)
	el juez a quo {m} [jur.] (latín)	der Judex a quo {m} [jur.] (Latinismus)
	quien {pron} (el que, en nominativo)	der {pron} (Relativ, Person, Maskulin)
	el statu quo {m} (del latín)	der Status quo {m}
	el quite {m} (tauromaquia)	die Ablenkung des Stiers {f} (Stierkampf)
	la condición sine qua non {f} [jur.] (latín)	die conditio sine qua non {f} [jur.] (Latinismus)
	quien {pron} (aquella que)	diejenig {pron} (Relativ, Person, Femenin)
	el quiebro {m} (tauromaquia)	die Körperbewegung eines Stierkämpfers beim Reizen {f} (Stierkampf)
	el evangelista {m} [Mx.] (quien escribe cartas u otros papeles a la gente que no sabe hacerlo)	die Person, die für Analphabeten Briefe schreibt {f} (Mexiko)
	quien {pron} (la que)	die {pron} (Relativ, Person, Femenin)
	la condición sine qua non {f} [jur.] (latín)	die unabdingbare Voraussetzung {f} [jur.]
	la condición sine qua non {f} [jur.] (latín)	die unerlässliche Bedingung {f} [jur.]
	que haga lo que quiera	er soll seinen Willen haben
	quiere que le devuelva el libro	er will das Buch wiederhaben
	quiere que las cosas sean así	er will es so haben
	quiere que se haga así	er will es so haben
	el trabajo que requiere mucha aplicación	Fleißarbeit {f}
	el trabajo que requiere mucha paciencia {m}	Geduldsarbeit {f}
	que requiere autorización oficial {adj}	genehmigungspflichtig {adj}
	Santa Rita, Santa Rita, lo que se da no se quita	Geschenkt ist geschenkt, wiederholen ist gestohlen
	estar bien en los quites [sport.] (tauromaquia, matador)	glänzende Paraden mit dem Mantel ausführen [sport] (Stierkampf)
	la quinoa {f} [bot.] [agr.] (también quinua)	Gänsefuß {m} [bot.] [agr.] (Chenopodium quinoa)
	¡Haga usted lo que quiera!	Halten Sie es damit, wie Sie wollen!
	el profesor de niños que requieren educación especial {m}	Heilpädagoge {m}
	aquí está el quid de la cuestión	hier ist der Hund begraben [ugs.]
	apuesto cualquier cosa a que {v} (del verbo apostar)	ich gehe jede Wette ein, dass {v}
	sé lo que quieres	ich weiß, was du willst
	la quinua {f} [bot.] [agr.] (también quinoa)	Inkakorn {n} [bot.] [agr.] (Chenopodium quinoa, auch Quinoa, Inkareis, Reismelde, Reisspinat, Andenhirse, Perureis)
	la quinoa {f} [bot.] [agr.] (también quinua)	Inkareis {m} [bot.] [agr.] (Chenopodium quinoa, auch Quinoa, Reismelde, Inkakorn, Reisspinat, Andenhirse, Perureis)
	No hay peor sordo que el que no quiere oír	Kein Tauber ist schlimmer als der, der nicht hören will
	el quechua {m} [ling.] (también quichua)	Ketschua {n} [ling.] (auch Quechua, Kichwa, Quichua)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.