hacerlo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	hacerlo con alguien	es mit jedem treiben
	hacerlo con alguien	es mit jemandem treiben
	dar en que hay que hacerlo	darauf bestehen, etwas zu tun
	no hay inconveniente en hacerlo	das kann man ohne weiteres tun
	evangelista {m} (México, quien escribe cartas u otros papeles a la gente que no sabe hacerlo)	die Person, die für Analphabeten Briefe schreibt (Mexico)
	finge hacerlo	er gibt vor, es zu tun
	debe hacerlo	er muss es tun
	decirlo es fácil, hacerlo no	Es ist einfacher gesagt als getan
	le corresponde hacerlo	es ist seine Sache, es zu tun
	ahora no me da por hacerlo	ich habe jetzt keine Lust dazu
	no tengo ganas de hacerlo	ich habe keine Lust, es zu tun
	me es imposible hacerlo	ich kann es unmöglich tun
	no puedo hacerlo	ich kann es unmöglich tun
	voy a hacerlo	ich mache es gleich
	no me gusta hacerlo	ich tue es ungern
	no sé de nadie que pudiera hacerlo mejor	ich wüßte niemanden, der es besser machen könnte
	¡ no deje de hacerlo !	Versäumen Sie nicht, es zu tun!
	cuando te sea dado hacerlo	wann immer du dazu imstande sein wirst
	cuando te sea dado hacerlo	wann immer du es tun kannst
	¿ qué te movió a hacerlo ?	Was hat dich dazu bewogen?
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Your translation suggestions are marked by [*].