til : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

207 results for til

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	el útil de corte {m} [textil.]	Abstecheisen {n} [textil.]
	el útil de labranza {m}	Ackergerät {n}
	el índice bursátil {m} [econ.]	Aktienindex {m} [econ.]
	todo ha sido inútil	alles für die Katz
	todo fue inútil	alles war umsonst
	el ancho útil {m} [textil.]	Arbeitsbreite {f} [textil.]
	útil {adj}	arbeitsfähig {adj}
	el día útil	Arbeitstag {m}
	extrabursátil {adj} [econ.]	außerbörslich {adj} [econ.]
	el útil enchufable {m} [técn.]	Aufsteckwerkzeug {n} [techn.]
	declarar inútil {v} [mil.]	ausmustern {v} [mil.]
	la lijadora portátil de cinta {f} [técn.] (herramienta)	Bandschleifer {m} [techn.] (Werkzeug)
	inútil	überflüssig
	útil {adj}	brauchbar {adj}
	el informe bursátil {m} [econ.]	Börsenbericht {m} [econ.]
	bursátil {adj} [econ.]	Börsen- [econ.] (in Zusammensetzungen)
	el feriado bursátil {m} [econ.]	Börsenfeiertag {m} [econ.]
	el mercado bursátil {m} [econ.]	Börsengeschäft {n} [econ.]
	la transacción bursátil {f} [econ.]	Börsengeschäft {n} [econ.]
	el negocio bursátil {m} [econ.]	Börsenhandel {m} [econ.]
	el índice bursátil {m} [econ.]	Börsenindex {m} [econ.]
	el calendario bursátil {m} [econ.]	Börsenkalender {m} [econ.]
	el cambio bursátil {m} [econ.]	Börsenkurs {m} [econ.]
	la cotización bursátil {f} [econ.]	Börsenkurs {m} [econ.]
	la capitalización bursátil {f} [econ.] (asuntos financieros)	Börsenkurswert {m} [econ.] (Finanzwesen)
	el cambio bursátil {m} [econ.]	Börsennotierung {f} [econ.]
	el mercado bursátil {m} [econ.]	Börsenparkett {n} [econ.]
	la plaza bursátil {f} [econ.]	Börsenplatz {m} [econ.]
	el clima bursátil {m} [econ.]	Börsenstimmung {f} [econ.]
	el día bursátil {m} [econ.]	Börsentag {m} [econ.]
	la jornada bursátil {f} [econ.]	Börsentag {m} [econ.]
	la crónica bursátil {f} [econ.]	Börsenteil {m} [econ.]
	la operación bursátil a término {f} [econ.]	Börsentermingeschäft {n} [econ.]
	la operación bursátil {f} [econ.]	Börsenumsatz {m} [econ.]
	el transportador sin piloto con mando portátil {m} [técn.]	das Flurförderfahrzeug mit Lenkung durch Gehenden {n} [techn.]
	¡esto es inútil!	Das hat keinen Zweck!
	el aceite volátil {m} [chem.]	das ätherische Öl {n} [chem.]
	el capital volátil {m} [econ.]	das unstete Kapital {n} [econ.]
	el dátil	Dattel {f}
	el útil de desmontaje {m} [técn.] (herramienta)	Demontagezange {f} [techn.] (Werkzeug)
	el ordenador portátil {m} [comp.]	der tragbare Rechner {m} [comp.]
	la computadora portátil {f}	der tragbare Rechner {m}
	la taladradora eléctrica portátil {f} [técn.] [electr.] (herramienta)	die elektrische Handbohrmaschine {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	la escalera portátil {f} (técnico)	die fahrbare Leiter {f} [techn.]
	le compuesto orgánico volátil {m} [chem.]	die flüchtige organische Verbindung {f} [chem.]
	la acidez volátil {f}	die flüchtige Säure {f} (Wein)
	la vida útil prevista {f}	die geschätzte Nutzungsdauer {f}
	el folio útil {m} [jur.]	die gestempelte Seite {f} [jur.]
	la datilera plateada {f} [bot.] (también el dátil silvestre)	die Indische Wald-Dattelpalme {f} [bot.] (Phoenix sylvestris, auch die Silberdattelpalme)
	la superficie agrícola útil {f} [agr.] (SAU)	die landwirtschaftliche Nutzfläche {f} [agr.] (LNF)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.