Wein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Wein

Search for:

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

71 results for

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Wein aus Jerez (Weinbau)	el vino de Jerez
	Wein mischen	merar
	Wein {m}	vino {m} [*]
	Wein verschneiden	cabecear
	ablagern (Wein) [cook.]	reposar
	altern (Wein) [cook.]	hacerse añejo
	arbeiten (Wein) [cook.]	fermentar
	Aufrühren {n} (Wein) [cook.]	bazuqueo {m}
	Aufsichtsbehörde {f} (zur Kontrolle und Praktizierung der gesetzlichen Bestimmungen für die Erzeugung von Wein gemäß der Ursprungsbezeichnung)	el consejo regulador
	Barrique {f} (Französisch, im Eichenfass ausgebauter Rot- oder Weißwein)	barrica {f}
	beginnen sauer zu werden (Wein) [cook.]	repuntar (vino)
	bessern (Wein) [cook.]	sanear
	blumig {adj} (Wein) [cook.]	fragante {adj}
	das kleine Glas (Wein, Bier)	chica {f}
	den Wein ansaugen (beim Umfüllen)	llamar al vino
	den Wein atmen lassen (den Wein verstärkt mit Luft in Kontakt bringen)	golpear el vino
	den Wein panschen [fig.]	bautizar el vino
	den Wein probieren	catar el vino
	den Wein taufen [fig.]	bautizar el vino
	den Wein verdünnen	bautizar el vino
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Your translation suggestions are marked by [*].