DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

3113 similar results for wo und
Search single words: wo · und
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Spanish

Arbeitsstunde {f} la hora laborable {f}

Arsin {n} [chem.] (AsH3, Verbindung aus Arsen und Wasserstoff) la arsina {f} [chem.]

Arztsprechstunde {f} [med.] la consulta médica {f} [med.]

außerhalb wohnend {adj} externo {adj}

außer Rand und Band sein {v} estar contentísimo {v}

auf allen vieren [ugs.] (auf Händen und Füßen) a cuatro patas [col.] (a gatas)

auf allen vieren [ugs.] (auf Händen und Füßen) a gachas [col.] (a gatas)

auf Biegen und Brechen a toda costa

auf Biegen und Brechen a tuertas o a derechas

auf Biegen und Brechen contra viento y marea

auf Biegen und Brechen de grado o por fuerza

auf dem weiten Erdenrund {adv} sobre el haz de la tierra {adv}

auf den Grund gehen {v} ir al fondo {v} [fig.]

auf den Hund gekommen sein estar a los pies de los caballos

auf die schwarze Liste setzen {v} (figürlich und religiös) poner en un índice {v}

auf diese Art und Weise de esta forma

auf diese Art und Weise de esto estilo

auf du und du mit jemandem stehen codearse con alguien

auf du und du sein [ugs.] tratar de a [col.]

auf Ehre und Gewissen palabra de honor

auf freundschaftliche Art und Weise {adv} amistosamente {adv}

auf Gedeih und Verderb pase lo que pase

aufgelöst {adj} (z. B. Wohnung ohne Hausrat) desmantelado {adj}

aufgrund der Tatsache, dass {prep} por el mero hecho de que {prep}

aufgrund der Tatsache {prep} por el mero hecho de {prep}

auf Grund der Umstände des Einzelfalls [jur.] por razón de las circunstancias del caso particular [jur.]

aufgrund des Testaments [jur.] por fuerza del testamento [jur.]

auf Grund von a base de

auf Grund von a raíz de

auf Grund von en virtud de

auf Grund von por razón de

aufgrund von {prep} (auch auf Grund von) por motivo de {prep}

Auf Ihr Wohl! (Zutrinken) ¡A su salud! (brindis)

auf jemanden fallen (Gespräch, Verdacht, Verantwortung, Wahl u. a.) recaer sobre alguien

auf jemandes Wohl anstoßen {v} brindar a la salud de alguien {v}

auf Kosten der Gesundheit en detrimento de la salud

Auflassung {f} [jur.] (Grundeigentum) el consentimiento bilateral de inscripción {m} [jur.]

auf Leben und Tod a vida o muerte

aufpassen wie ein Schießhund estar ojo avizor

aufprotzen {v} [mil.] (mit dem Vorderwagen verbinden und zum Abfahren bereit machen) enganchar {v} [mil.]

auf Schritt und Tritt continuamente {adv}

Aufsichtsbehörde {f} (zur Kontrolle und Praktizierung der gesetzlichen Bestimmungen für die Erzeugung von Wein gemäß der Ursprungsbezeichnung) el consejo regulador {m}

auftragen {v} (mathematisch und optisch) [listen] proyectar {v}

auf Treu und Glauben de conciencia

Auftteilung {f} (von Wohnungen) la división horizontal {f}

auf und davon gehen {v} alzar el vuelo {v} [col.]

Augenheilkunde {f} [med.] la oftalmología {f} [med.]

Ausbund {m} (von Lastern) el dechado {m}

aus dem einen oder anderen Grund por A o por B

aus dem einen oder anderen Grund por pitos o por flautas

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners