BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

torpe einfältig

torpe tölpelhaft

torpe unbedarft

torpe unbeholfen

torpe ungelenkig

torpe ungelenk

torpe ungewandt

torpe {adj} abgestumpft {adj} [fig.]

torpe {adj} begriffsstutzig {adj} [ugs.] [fig.]

torpe {adj} klobig {adj} [ugs.]

torpe {adj} linkisch {adj} (tapsig)

torpe {adj} patschert {adj} [Ös.] (täppisch)

torpe {adj} plump {adj}

torpe {adj} schwerfällig {adj}

torpe {adj} steif {adj} (ungeschickt) [listen]

torpe {adj} stumpf {adj} [fig.] (abgestumpft)

torpe {adj} stumpfsinnig {adj} [fig.]

torpe {adj} tapsig {adj} [ugs.] (ungeschickt)

torpe {adj} tollpatschig {adj}

torpe {adj} tolpatschig {adj} (alte Rechtschreibung, neu tollpatschig)

torpe {adj} täppisch {adj}

torpe {adj} trottelig {adj} [ugs.]

torpe {adj} tumb {adj} (einfältig)

torpe {adj} ungeschickt {adj}

el zángano {m} (persona floja, desmañada y torpe) der ungeschickte Mensch {m}

tupido {adj} (torpe) einfältig {adj}

el melón {m} (coloquial y despectivo, hombre torpe y tonto) Holzkopf {m} [ugs.] (Dummkopf)

el melón {m} (coloquial y despectivo, hombre torpe) Schafskopf {m} (abwerted)

el torpe {m} Tölpel {m} [ugs.] [pej.]

el torpe {m} Tollpatsch {m}

el zángano {m} (persona floja, desmañada y torpe) Tollpatsch {m}

el torpe {m} Tolpatsch {m} (alte Rechtschreibung, neu Tollpatsch)

Translations provided by www.myjmk.com.