BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el saltarín de espalda azul {m} [zool.] Blaubrustpipra {f} [zool.] (Chiroxiphia caudata)

el saltarín cola de hilo {m} [zool.] Fadenpipra {f} [zool.] (Teleonema filicauda)

el saltarín cabecirrojo {m} [zool.] Gelbhosen-Pipra {f} [zool.] (Pipra mentalis)

el saltarín cabecidorado {m} [zool.] Goldkopf-Pipra {f} [zool.] (Pipra erythrocephala)

el saltarín {m} [fig.] Luftikus {m}

el Enano Saltarín {m} Rumpelstilzchen {n} [listen]

el pez saltarín del fango {m} [zool.] Schlammspringer {m} [zool.] (Fisch, Periophthalmus koelreuteri)

el saltarín del fango {m} [zool.] Schlammspringer {m} [zool.] (Periophthalmus barbarus)

el saltarín {m} [zool.] Schlammspringer {m} [zool.] (Periophthalmus barbarus)

el saltarín del fango {m} [zool.] Schmetterlings-Schlammspringer {m} [zool.] (Periophthalmus barbarus)

el saltarín {m} [zool.] Schmetterlings-Schlammspringer {m} [zool.] (Periophthalmus barbarus)

el saltarín {m} [fig.] Springinsfeld {m}

el saltarín {m} Tänzer {m}

el saltarín cuelliblanco {m} [zool.] [Am.] Weißsäbelpipra {f} [zool.] (Manacus manacus)

Translations provided by www.myjmk.com.