BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la peziza vesiculosa {f} [myc.] Blasenbecherling {m} [myc.] (Peziza vesiculosa)

la peziza venosa {f} [myc.] der Aderige Morchel-Becherling {m} [myc.] (Peziza venosa)

la peziza rutilante {f} [myc.] der Gelblichrote Moosborstling {m} [myc.] (Neottiella rutilans)

la peziza de leche amarillenta {f} [myc.] der Gelbmilchende Becherling {m} [myc.] (Galactinia succosa)

la peziza anaranjada {f} [myc.] der Gemeine Orangebecherling {m} [myc.] (Aleuria aurantia)

la peziza negra {f} [myc.] der Glänzende Schwarzborstling {m} [myc.] (Pseudoplectania nigrella)

la peziza negruzca {f} [myc.] der Glänzende Schwarzborstling {m} [myc.] (Pseudoplectania nigrella)

la peziza hemisférica {f} [myc.] der Halbkugelige Borstenbecherling {m} [myc.] (Humaria hemisphaerica)

la peziza hemisférica {f} [myc.] der Halbkugelige Borstling {m} [myc.] (Humaria hemisphaerica)

la peziza parda {f} [myc.] der Kastanienbraune Becherling {m} [myc.] (Galactinia badia)

la peziza radicante {f} [myc.] der Ockergelbe Wurzelbecherling {m} [myc.] (Sowerbyella radiculata)

la peziza anaranjada {f} [myc.] der Orangerote Becherling {m} [myc.] (Aleuria aurantia)

la peziza escarlata {f} [myc.] der Scharlachrote Kelchbecherling {m} [myc.] (Sarcoscypha coccinea)

la peziza estrellada {f} [myc.] der Sternförmige Bläuling {m} [myc.] (Sarcosphaera eximia)

la peziza pálida {f} [myc.] der Tiegelförmige Kelchbecherling {m} [myc.] (Pustularia catinus)

la peziza pálida {f} [myc.] der Tiegelförmige Napfbecherling {m} [myc.] (Pustularia catinus)

la peziza negra {f} [myc.] der Ungestielte Schwarzborstling {m} [myc.] (Pseudoplectania nigrella)

la peziza negruzca {f} [myc.] der Ungestielte Schwarzborstling {m} [myc.] (Pseudoplectania nigrella)

la peziza rutilante {f} [myc.] der Zarte Haarbecherling {m} [myc.] (Neottiella rutilans)

la peziza escarlata {f} [myc.] der Zinnoberrote Kelchbecher {m} [myc.] (Sarcoscypha coccinea)

la peziza escarlata {f} [myc.] der Zinnoberrote Prachtsbecherling {m} [myc.] (Sarcoscypha coccinea)

la peziza estrellada {f} [myc.] Kronenbecherling {m} [myc.] (Sarcosphaera eximia)

la peziza venosa {f} [myc.] Morchel-Becherling {m} [myc.] (Peziza venosa)

la peziza parda {f} [myc.] Ohrenmorchel {f} [myc.] (Galactinia badia)

la peziza venosa {f} [myc.] Ohrenmorchel {f} [myc.] (Peziza venosa)

la peziza radicante {f} [myc.] Wurzelbecherling {m} [myc.] (Sowerbyella radiculata)

Translations provided by www.myjmk.com.