Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
la
tortuga
pico
de
loro
{f}
[zool.]
Areolen-Flachschildkröte
{f}
[zool.]
(
Homopus
areolatus
)
estar
al
loro
[col.]
[fig.]
aufpassen
{v}
el
loro
{m}
(fllora)
Azoren-Lorbeer
{m}
[bot.]
(
Laurus
azorica
)
el
loro
cabeza
azul
{m}
[zool.]
[Am.]
Blaukopflippfisch
{m}
[zool.]
(
Thalassoma
bifasciatum
)
el
loro
hablador
{m}
[zool.]
Blaustirnamazone
{f}
[zool.]
(
Amazona
aestiva
)
el
loro
aguileño
{m}
[zool.]
Borstenkopf
{m}
[zool.]
(
Psittrichas
fulgidus
)
el
loro
de
Pesquet
{m}
[zool.]
Borstenkopf
{m}
[zool.]
(
Psittrichas
fulgidus
)
el
loro
de
cabeza
parda
{m}
[zool.]
Braunkopfpapagei
{m}
[zool.]
(
Poicephalus
cryptoxanthus
)
el
loro
ecléctico
australiano
{m}
[zool.]
der
Australische
Edelpapagei
{m}
[zool.]
(
Lorius
roratus
pectoralis
)
el
palo
de
loro
{m}
[bot.]
der
Portugiesische
Kirschlorbeer
{m}
[bot.]
(
Prunus
lusitanica
)
el
palo
de
loro
{m}
[bot.]
die
Portugiesische
Lorbeerkirsche
{f}
[bot.]
(
Prunus
lusitanica
)
el
loro
ecléctico
{m}
[zool.]
Edelpapagei
{m}
[zool.]
(
Lorius
roratus
)
hablar
más
que
un
loro
[fig.]
[col.]
eine
Plaudertasche
sein
[ugs.]
hablar
más
que
un
loro
[fig.]
[col.]
eine
Quasselstrippe
sein
[ugs.]
el
loro
cacique
{m}
[zool.]
Fächerpapagei
{m}
[zool.]
(
Deroptyus
accipitrinus
)
el
loro
de
penacho
{m}
[zool.]
Fächerpapagei
{m}
[zool.]
(
Deroptyus
accipitrinus
)
el
loro
gavilán
{m}
[zool.]
Fächerpapagei
{m}
[zool.]
(
Deroptyus
accipitrinus
)
el
loro
de
cabeza
amarilla
{m}
[zool.]
Gelbkopfamazone
{f}
[zool.]
(
Amazona
ochrocephala
)
el
loro
real
{m}
[zool.]
Gelbkopfamazone
{f}
[zool.]
(
Amazona
ochrocephala
)
el
loro
de
cabeza
amarilla
{m}
[zool.]
Gelbscheitelamazone
{f}
[zool.]
(
Amazona
ochrocephala
)
el
loro
real
{m}
[zool.]
Gelbscheitelamazone
{f}
[zool.]
(
Amazona
ochrocephala
)
el
loro
gris
africano
{m}
[zool.]
Graupapagei
{m}
[zool.]
(
Psittacus
erithacus
)
el
loro
gris
del
Congo
{m}
[zool.]
Graupapagei
{m}
[zool.]
(
Psittacus
erithacus
)
el
loro
de
cabeza
roja
{m}
[zool.]
Guayaquilsittich
{m}
[zool.]
(
Aratinga
erythrogenys
)
el
loro
imperial
{m}
[zool.]
Kaiseramazone
{f}
[zool.]
(
Amazona
imperialis
)
el
loro
kaka
{m}
[zool.]
Kaka
{m}
[zool.]
(
Nestor
meridionalis
)
el
loro
de
El
Cabo
{m}
[zool.]
Kap-Papagei
{m}
[zool.]
(
Poicephalus
robustus
)
el
loro
Kassettenrekorder
{m}
el
pí
loro
{m}
[anat.]
Magenpförtner
{m}
[anat.]
(
Pylorus
)
el
loro
del
Senegal
{m}
[zool.]
Mohrenkopf
{m}
[zool.]
(
Poicephalus
senegalus
)
el
loro
you-you
{m}
[zool.]
Mohrenkopf
{m}
[zool.]
(
Poicephalus
senegalus
)
el
loro
de
cabeza
negra
{m}
[zool.]
Nandaysittich
{m}
[zool.]
(
Nandayus
nenday
)
el
pez
loro
{m}
[zool.]
Papageifisch
{m}
[zool.]
(
Sparisoma
cretense
)
el
loro
{m}
[zool.]
Papagei
{m}
[zool.]
la
lora
{f}
[zool.]
[Am.L.] (también
loro
)
Papagei
{m}
[zool.]
el
frailecillo
atlántico
{m}
[zool.]
(también
frailecillo
común
,
payaso
de
los
océanos
,
loro
de
mar
)
Papageitaucher
{m}
[zool.]
(
Fratercula
arctica
)
el
frailecillo
común
{m}
[zool.]
(también
frailecillo
atlántico
,
payaso
de
los
océanos
,
loro
de
mar
)
Papageitaucher
{m}
[zool.]
(
Fratercula
arctica
)
el
loro
de
mar
{m}
[zool.]
(también
frailecillo
común
,
atlántico
,
payaso
de
los
océanos
)
Papageitaucher
{m}
[zool.]
(
Fratercula
arctica
)
el
payaso
de
los
océanos
{m}
[zool.]
(también
frailecillo
común
,
atlántico
,
loro
de
mar
)
Papageitaucher
{m}
[zool.]
(
Fratercula
arctica
)
el
loro
del
paraíso
{m}
[zool.]
Paradiessittich
{m}
[zool.]
(
Psephotus
pulcherrimus
)
¡al
loro
! [col.]
[fig.]
Pass
auf
!
el
loro
negro
{m}
[zool.]
Rabenpapagei
{m}
[zool.]
(
Coracopsis
nigra
)
el
loro
hablador
{m}
[zool.]
Rotbugamazone
{f}
[zool.]
(
Amazona
aestiva
)
el
loro
de
cabeza
roja
{m}
[zool.]
Rotmasken-Keilschwanzsittich
{m}
[zool.]
(
Aratinga
erythrogenys
)
el
loro
rápido
{m}
[zool.]
Schwalbenlori
{m}
[zool.]
(
Lathamus
discolor
)
el
loro
rápido
{m}
[zool.]
Schwalbensittich
{m}
[zool.]
(
Lathamus
discolor
)
el
loro
vasa
{m}
[zool.]
Vasapapagei
{m}
[zool.]
(
Coracopsis
vasa
)
el
alicate
de
pico
de
loro
{m}
[técn.] (herramienta)
Wasserpumpenzange
{f}
[techn.]
(
Werkzeug
)
el
pico
de
loro
{m}
[técn.] (herramienta) (alicate
de
pico
de
loro
)
Wasserpumpenzange
{f}
[techn.]
(
Werkzeug
)
el
loro
de
frente
blanca
{m}
[zool.]
Weißstirnamazone
{f}
[zool.]
(
Amazona
albifrons
)
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German![[listen]](/pics/s1.png "aufpassen"){kind=small}