BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

es un asunto de faldas das ist eine Frauengeschichte

es un asunto de faldas das ist Frauensache

es un asunto de faldas da steckt eine Frau dahinter

ser muy aficionado a las faldas den Weibern hinterherlaufen

andar a caza de faldas [fig.] jeder Schürze nachlaufen [fig.]

el lío de faldas {m} Weibergeschichte {f}

las cosas de faldas {f.pl} Weibergeschichten {f}

el hombre aficionado a las faldas Weiberheld {m}

Translations provided by www.myjmk.com.