BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la curruca tomillera {f} [zool.] Brillengrasmücke {f} [zool.] (Sylvia conspicillata)

la curruca zarcera {f} [zool.] Dorngrasmücke {f} [zool.] (Sylvia communis)

la curruca mosquitera {f} [zool.] Gartengrasmücke {f} [zool.] (Sylvia borin)

la curruca {f} [zool.] Grasmücke {f} [zool.]

la curruca zarcerilla {f} [zool.] Klappergrasmücke {f} [zool.] (Sylvia curruca)

la curruca de Rüppell {f} [zool.] Maskengrasmücke {f} [zool.] (Sylvia rüppelli)

la curruca capirotada {f} [zool.] Mönschgrasmücke {f} [zool.] (Sylvia atricapilla)

la curruca mirlona {f} [zool.] Orpheusgrasmücke {f} [zool.] (Sylvia hortensis)

la curruca rabilarga {f} [zool.] Provencegrasmücke {f} [zool.] (Sylvia undata)

la curruca cabecinegra {f} [zool.] Samtkopf-Grasmücke {f} [zool.] (Sylvia melanocephala)

la curruca sarda {f} [zool.] Sardengrasmücke {f} [zool.] (Sylvia sarda)

la curruca capirotada {f} [zool.] Schwarzkopf {m} [zool.] (Sylvia atricapilla)

la curruca capirotada {f} [zool.] Schwarzplättchen {n} [zool.] (Sylvia atricapilla)

la curruca gavilona {f} [zool.] Sperbergrasmücke {f} [zool.] (Sylvia nisoria)

la curruca de Ménétries {f} [zool.] Tamariskengrasmücke {f} [zool.] (Sylvia mystacea)

la curruca carrasqueña {f} [zool.] Weißbartgrasmücke {f} [zool.] (Sylvia cantillans)

la curruca sahariana {f} [zool.] Wüstengrasmücke {f} [zool.] (Sylvia nana)

Translations provided by www.myjmk.com.