BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el pavón cornudo {m} [zool.] Bergguan {m} [zool.] (Oreophasis derbianus)

el tiburón cornudo {m} [zool.] [Am.] der Mexikanische Stierkopfhai {m} [zool.] (Heterodontus mexicanus)

el gorgojo cornudo de los cereales {m} [zool.] der Rundköpfige Reismehlkäfer {m} [zool.] (Latheticus oryzae)

el cornudo {m} Gehörnte {m} (betrogener Ehemann)

el cornudo {m} Hahnrei {m}

el crótalo cornudo {m} [zool.] Hornviper {f} [zool.] (Cerastes cerastes)

el dormilón cornudo {m} [zool.] Stierkopfhai {m} [zool.] (Heterodontus francisci)

el tiburón cornudo {m} [zool.] [Am.] Stierkopfhai {m} [zool.] (Heterodontus francisci)

el escarabajo cornudo de los cereales {m} [zool.] Vierhornkäfer {m} [zool.] (Gnatocerus cornutus)

el gorgojo cornudo de los cereales {m} [zool.] Vierhornkäfer {m} [zool.] (Latheticus oryzae)

Además de cornudo, apaleado Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen

el pavón cornudo {m} [zool.] Zapfenguan {m} [zool.] (Oreophasis derbianus)

el sapo de espuelas cornudo {m} [zool.] Zipfelfrosch {m} [zool.] (Megophrys monticola)

Translations provided by www.myjmk.com.