BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el par de rotura {m} [técn.] Losbrechmoment {n} [techn.]

la rotura de menisco {f} [med.] Meniskusriss {m} [med.]

la rotura de fibras {f} [med.] [anat.] Muskelfaserriss {m} [med.] [anat.]

la elongación a la rotura {f} Reißdehnung {f}

la rotura {f} Reißen {n}

resistente a la rotura {adj} reißfest {adj}

la rotura {f} Riss {m} [listen]

la rotura de cañería {f} Rohrbruch {m}

la rotura de tubo {f} Rohrbruch {m}

la válvula de seguridad contra rotura de tubos {f} [técn.] Rohrbruchventil {n} [techn.]

la rotura {f} Schmetterball {m}

la rotura del tendón {f} [med.] Sehnenriss {m} [med.]

la rotura controlada {f} [técn.] Sollbruch {m} [techn.]

el punto de rotura controlada {m} [técn.] Sollbruchstelle {f} [techn.]

el sitio de rotura controlada {m} [técn.] Sollbruchstelle {f} [techn.]

la rotura Umbrechen {n}

la rotura de cañerías de agua Wasserrohrbruch {m}

la rotura de tubería {f} Wasserrohrbruch {m}

el estiramiento continuo de rotura por fluencia {m} [técn.] Zeitstandbruchdehnung {f} [techn.] (Werkstoff)

la estricción después de la rotura en el ensayo de fluencia {f} [técn.] Zeitstandbrucheinschnürung {f} [techn.] (Werkstoff)

la rotura de fluencia {f} [técn.] Zeitstandbruch {m} [techn.] (Werkstoff)

la resistencia a la rotura Zerreißfestigkeit {f}

el ensayo de rotura {m} [técn.] Zerreißprobe {f} [techn.]

la prueba de rotura {f} [técn.] Zerreißprobe {f} [techn.]

la rotura Zerreißung {f}

la tensión de rotura {f} [técn.] (cuerdas) Zugfestigkeit {f} [techn.] (Seile)

← More results

Translations provided by www.myjmk.com.