 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| am Puls der Zeit (auf dem neuesten Stand) | en el pulso del tiempo | |
| auf dem Laufenden sein (auf dem neuesten Stand der Informationen sein) | estar al corriente | |
| auf dem neuesten Stand | moderno {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "moderno"){kind=small} |
|
| auf dem neuesten Stand sein | estar al corriente | |
| auf den neuesten Stand bringen | actualizar {v} | |
| auf den neuesten Stand bringen | poner al día | |
| die neuesten Nachrichten | las últimas noticias | |
| jemanden auf den neuesten Stand bringen (informieren) | poner a alguien al corriente de algo | |
| nicht auf dem neuesten Stand sein {v} [fig.] | desfasar {v} [fig.] | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||