BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

feierlich {adj./adv} solemnemente {adv}

feierlich {adj} solemne {adj}

feierlich {adj} (steif, gravitätisch) serio {adj} [listen]

feierlich als Matador aufgenommen werden {v} (Stierkampf) recibir la alternativa {v} (tauromaquia)

feierlich als Matador aufgenommen werden {v} (Stierkampf) tomar la alternativa {v} (tauromaquia)

feierlich begehen solemnizar {v}

feierlich bekanntgeben {v} promulgar {v}

feierlich eröffnen {v} inaugurar {v}

feierlich festivo

feierlich getraut werden {v} (katholisch) [veraltet]) velarse {v}

feierlich grave [listen]

feierlich schließen {v} (Ausstellung, Tagung usw.) clausurar {v}

feierlich verkündigen {v} (ein Gesetz) promulgar {v}

feierlich versprechen {v} prometer solemnemente {v}

feierlich zum Bischof ernennen {v} preconizar {v}

Bekanntgabe {f} (feierlich) la promulgación

erhaben {adj} (feierlich, ernst) solemne {adj}

Fest- (in Zusammensetzungen, feierlich) solemne {adj}

getragen (feierlich) [listen] ceremonioso

Mitteilung {f} (feierlich) [listen] la promulgación

Translations provided by www.myjmk.com.