 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
Weile {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Weile"){kind=small} |
el lapso | |
| Weile {f} |
el rato | |
| Eile mit Weile | apresúrate despacio | |
| Eile mit Weile | cuanto más deprisa, más despacio | |
| Eile mit Weile | no por mucho madrugar amanece más temprano | |
| eine ganze Weile | un buen rato | |
| eine gute Weile | un buen rato | |
| eine gute Weile | un largo rato | |
| eine ziemliche Weile | un buen rato | |
| es ist schon eine gute Weile her, dass | hace ya un buen rato que | |
| gut Ding will Weile haben | no se ganó Zamora en una hora | |
| Gut Ding will Weile haben | poquito a poco hila la vieja el copo | |
| in einer Weile | dentro de un rato | |
| nach einer geraumen Weile {adv} | al cabo de una buena pieza {adv} | |
| nach einer geraumen Weile {adv} | al cabo de una gran pieza {adv} | |
| vor einer Weile | hace un rato | |
| Weilchen {n} (Verkleinerungsform von Weile) | el momentito {m} (diminutivo de momento) | |
| Weilchen {n} (Verkleinerungsform von Weile) | el ratito {m} (diminutivo de rato) | |
| Weilchen {n} (Verkleinerungsform von Weile) | el tiempecito {m} (diminutivo de tiempo) | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||