 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
Veranstaltung {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Veranstaltung"){kind=small} |
el acto | |
| Veranstaltung {f} |
el evento {m} | |
| abblasen {v} (Veranstaltung) | revocar {v} | |
| Ausrichtung {f} (Veranstaltung) |
la organización | |
| die feierliche Veranstaltung {f} | el acto solemne {m} | |
| die feierliche Veranstaltung {f} | la ceremonia {f} | |
| die kulturelle Veranstaltung {f} | el evento cultural {m} | |
| die Person, die eine Veranstaltung besucht, ohne den Eintritt dafür zu zahlen {f} | el pavo {m} [Ec.] (quien entra en un espectáculo público sin pagar) | |
| großen Zulauf haben (Veranstaltung) | ser muy concurrido | |
| Großveranstaltung {f} | el acto multitudinario {m} | |
| Höhepunkt {m} (einer Veranstaltung) |
el momento álgido | |
| Sitzordnung {f} (Sitzreihen bei einer Veranstaltung) | la distribución de los asientos {f} (en un acto o ceremonia) | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||