BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Schluck {m} (alkoholisches Getränk) la colana {f} [col.]

Schluck {m} el chupito {m}

Schluck {m} el golpe {m}

Schluck {m} el sorbo {m}

Schluck {m} el trago

Schluck {m} la bocanada {f}

antrinken (erster Schluck) dar el primer trago

das schluck ich so nicht esto no me lo trago

den ersten Schluck nehmen {v} dar el primer trago {v}

der kräftige Schluck {m} el cañazo {m} [col.] (Cuba y Venezuela)

der Schluck Alkohol {m} el trancazo {m} [Cu.] [Sv.] [Ve.]

der Schluck Wein {m} el chisguete {m} [col.]

einen Schluck nehmen echar un trago

einen Schluck trinken echar un trago

einen Schluck tun echar un trago

ein zünftiger Schluck un buen trago

mit einem Schluck (trinken) de un trago

sich einen großen Schluck gönnen pegarse un lingotazo

Translations provided by www.myjmk.com.