German | Spanish | |
---|---|---|
Absichten vereiteln {v} | barrenar {v} | |
über den Haufen werfen (Pläne, Absichten usw.) | desbaratar {v} | |
die politischen Absichten {f.pl} [pol.] | los fines políticos {m.pl} [pol.] | |
die unehrenhaften Absichten {f.pl} | los fines deshonestos {m.pl} | |
durchschauen {v} (Absichten) | tañar {v} [col.] (intenciones) | |
ernste Absichten haben {v} | tener serios propósitos {v} | |
Ich sehe schon, was für Absichten du hast! {v} | ¡te veo venir! {v} (del verbo ver) | |
jemandes Absichten erkennen | verle a alguien el plumero | |
schlechte Absichten haben [ugs.] | tener mala leche [col.] | |
seine wahren Absichten zeigen {v} | enseñar la oreja | |
Translations provided by www.myjmk.com. |